All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Fuṣṣilat 41:39 Juzʾ 24 Page 481

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And of His signs is that you see the earth stilled, but when We send down upon it rain, it quivers and grows. Indeed, He who has given it life is the Giver of Life to the dead. Indeed, He is over all things competent.

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مِنْ﴾ حرف جر.

﴿ءَايَٰتِ﴾ اسم، من مادّة أيي، مؤنث، جمع، مجرور، ﴿هِۦٓ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ حرف نصب، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة رأي، غائب، مؤنث، مفرد، مرفوع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿أَرْضَ﴾ اسم، من مادّة أرض، مؤنث، منصوب.

﴿خَٰشِعَةً﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة خشع، مؤنث، مفرد، نكرة، منصوب.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿إِذَآ﴾ ظرف زمان.

﴿أَنزَلْ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة نزل، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

‏ حرف جر، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

﴿ٱلْ﴾، ﴿مَآءَ﴾ اسم، من مادّة موه، مذكر، منصوب.

‏‏‏‏‏ فعل ماض مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة هزز، غائب، مؤنث، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿رَبَتْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة ربو، غائب، مؤنث، مفرد.

‏‏ حرف نصب.

‏‏‏ اسم موصول، مذكر، مفرد.

﴿أَحْيَا﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة حيي، غائب، مذكر، مفرد، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿مُحْىِ﴾ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة حيي، مذكر، مجرور.

﴿ٱلْ﴾، ﴿مَوْتَىٰٓ﴾ اسم، من مادّة موت، جمع، مرفوع، نعت.

‏‏ حرف نصب، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏ حرف جر.

‏ اسم، من مادّة كلل، مذكر، مجرور.

‏‏ اسم، من مادّة شيأ، مذكر، نكرة، مجرور.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة قدر، مذكر، نكرة، مرفوع.

The same ayah, in another commentary

Fuṣṣilat 41:39