All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Jāthiyah 45:32 Juzʾ 25 Page 501

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And when it was said, 'Indeed, the promise of Allah is truth and the Hour [is coming] - no doubt about it,' you said, 'We know not what is the Hour. We assume only assumption, and we are not convinced.' "

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿إِذَا﴾ ظرف زمان.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، لم يسمّ فاعله، من مادّة قول، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ حرف نصب.

‏‏‏ اسم، من مادّة وعد، مذكر، منصوب.

‏‏ علم، من مادّة أله.

‏‏ اسم، من مادّة حقق، مذكر، نكرة، مرفوع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱل﴾، ﴿سَّاعَةُ﴾ اسم، من مادّة سوع، مؤنث، مرفوع.

‏ حرف نفي.

‏‏‏ اسم، من مادّة ريب، مذكر، منصوب.

﴿فِي﴾ حرف جر، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

﴿قُلْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿تُم﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف نفي.

‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة دري، متكلم، جمع، مرفوع.

‏‏ اسم موصول.

﴿ٱل﴾، ﴿سَّاعَةُ﴾ اسم، من مادّة سوع، مؤنث، مرفوع.

‏‏ حرف نفي.

‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة ظنن، متكلم، جمع، مرفوع.

‏‏ أداة حصر.

‏‏‏ اسم، من مادّة ظنن، مذكر، نكرة، منصوب.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏ حرف نفي.

‏‏ ضمير، متكلم، جمع.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿مُسْتَيْقِنِينَ﴾ اسم فاعل مزيد السداسي باب (اسْتَفْعَلَ)، من مادّة يقن، مذكر، جمع، مجرور.

The same ayah, in another commentary

Al-Jāthiyah 45:32