All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Aḥqāf 46:31 Juzʾ 26 Page 506

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏

O our people, respond to the Messenger of Allah and believe in him; Allah will forgive for you your sins and protect you from a painful punishment.

Read in the muṣḥaf

﴿يَٰ﴾ حرف نداء، ﴿قَوْمَ﴾ اسم، من مادّة قوم، مذكر، منصوب، ﴿نَآ﴾ ضمير، متكلم، جمع.

﴿أَجِيبُ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة جوب، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

‏‏‏ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة دعو، مذكر، منصوب.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ءَامِنُ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أمن، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة غفر، غائب، مذكر، مفرد، مجزوم.

﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿كُم﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف جر.

﴿ذُنُوبِ﴾ اسم، من مادّة ذنب، مذكر، جمع، مجرور، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿يُجِرْ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة جور، غائب، مذكر، مفرد، مجزوم، ﴿كُم﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف جر.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة عذب، مذكر، نكرة، مجرور.

‏‏‏ اسم، من مادّة ألم، مذكر، مفرد، نكرة، مجرور، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Aḥqāf 46:31