All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Aḥqāf 46:31 Juzʾ 26 Page 506

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏

O our people, respond to the Messenger of Allah and believe in him; Allah will forgive for you your sins and protect you from a painful punishment.

Read in the muṣḥaf

﴿يا قومنا أجيبوا﴾: يا حرف نداء، وقومنا منادى مضاف، وأجيبوا فعل أمر وفاعل.

‏‏‏ ‏‏: مفعول به.

‏‏‏‏‏‏‏: عطف على أجيبوا.

‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ﴿آمنوا﴾.

‏‏‏‏: فعل مضارع مجزوم لأنه جواب الطلب.

‏‏‏: الجار والمجرور متعلقان بـ‏‏‏‏.

‏‏ ‏‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بيغفر أيضًا، أي: بعضها فمن للتبعيض.

‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏: عطف على ما تقدم.

The same ayah, in another commentary

Al-Aḥqāf 46:31