All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Mujādilah 58:2 Juzʾ 28 Page 542

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Those who pronounce thihar among you [to separate] from their wives - they are not [consequently] their mothers. Their mothers are none but those who gave birth to them. And indeed, they are saying an objectionable statement and a falsehood. But indeed, Allah is Pardoning and Forgiving.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

﴿يُظَٰهِرُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (فاعَلَ)، من مادّة ظهر، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف جر، ﴿كُم﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف جر.

﴿نِّسَآئِ﴾ اسم، من مادّة نسو، مؤنث، جمع، مجرور، ﴿هِم﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف نفي.

‏‏ ضمير، غائب، مؤنث، جمع.

﴿أُمَّهَٰتِ﴾ اسم، من مادّة أمم، مؤنث، جمع، منصوب، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف نفي.

﴿أُمَّهَٰتُ﴾ اسم، من مادّة أمم، مؤنث، جمع، مرفوع، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ أداة حصر.

﴿ٱلَّٰٓـِٔى﴾ اسم موصول، مؤنث، جمع.

﴿وَلَدْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة ولد، غائب، مؤنث، جمع، ﴿نَ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، جمع، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏ حرف نصب، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿يَقُولُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏‏ اسم مفعول مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة نكر، مذكر، نكرة، منصوب.

‏‏ حرف جر.

﴿ٱلْ﴾، ﴿قَوْلِ﴾ مصدر الثلاثي مجرد، من مادّة قول، مذكر، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿زُورًا﴾ اسم، من مادّة زور، مذكر، نكرة، منصوب.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏ حرف نصب.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿عَفُوٌّ﴾ اسم، من مادّة عفو، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة غفر، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Mujādilah 58:2