All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Anʿām 6:162 Juzʾ 8 Page 150

‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds.

Read in the muṣḥaf

‏‏ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة قول، مخاطب، مذكر، مفرد.

‏‏ حرف نصب.

﴿صَلَاتِ﴾ اسم، من مادّة صلو، مؤنث، منصوب، ﴿ى﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿نُسُكِ﴾ اسم، من مادّة نسك، مذكر، منصوب، ﴿ى﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مَحْيَا﴾ اسم، من مادّة حيي، مذكر، منصوب، ﴿ىَ﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مَمَاتِ﴾ اسم، من مادّة موت، مذكر، منصوب، ﴿ى﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿لَّهِ﴾ علم، من مادّة أله.

‏‏ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور.

﴿ٱلْ﴾، ﴿عَٰلَمِينَ﴾ اسم، من مادّة علم، مذكر، جمع، مجرور.

The same ayah, in another commentary

Al-Anʿām 6:162