All commentaries

الهداية إلى بلوغ النهاية

Makkī ibn Abī Ṭālib

مكي بن أبي طالب القيسي (ت ٤٣٧ هـ)

Meaning, readings and rulings in one pass, from the great Andalusian reciter.

Al-Anʿām 6:162 Juzʾ 8 Page 150

‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds.

Read in the muṣḥaf

قوله: ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ الآية.

روى أحمد بن صالح عن ورش أنه فتح ‏‏‏‏‏. وروى داود بن (أبي) طيبة وأبو الأزهر ويونس والأصبهاني عن أصحابه عن ورش بالإسكان. واختار ورش الفتح فيما روى هؤلاء عنه:

روى أبو بكر الأدفوي عن أحمد بن إبراهيم عن بكر بن سهل الدمياطي عن أبي الأزهر عبد الصَّمَدِ عن ورش أنه اختار من نفسه الفتح.

ومعنى الآية: ‏‏ يا محمد لهؤلاء العادلين، ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ أي: ذبحي، ‏‏‏‏‏ أي: حياتي، ‏‏‏‏‏ أي: وفاتي، ‏ أي: ذلك كله له خالصاً.

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ أي: أمرني ربي، ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ أي: أول من خضع وذل لربه.

وقرأ ابن (أبي) إسحاق وعيسى وعاصم الجحدري (ومحييّ) بياءٍ شديدة من غير ألف، ووجه ذلك أن ياء الإضافة يكسر ما قبلها، فلما لم يكن سبيل إلى كسر الألف، غُيِّرت الألف إلى الياء وأدغمت في الياء التي بعدها، جعل قلبها عِوضاً من تغييرها إلى الكسر.

والنُّسُك هنا: الذَّبْحُ في الحج والعمرة.

The same ayah, in another commentary

Al-Anʿām 6:162