All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Al-Anʿām 6:17 Juzʾ 7 Page 129

‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And if Allah should touch you with adversity, there is no remover of it except Him. And if He touches you with good - then He is over all things competent.

Read in the muṣḥaf
تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿إِن﴾ شرطية.

﴿يَمْسَسْ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة مسس، غائب، مذكر، مفرد، مجزوم، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿ضُرٍّ﴾ اسم، من مادّة ضرر، مذكر، نكرة، مجرور.

﴿فَ﴾ حرف واقع في جواب الشرط، ﴿لَا﴾ حرف نفي.

‏‏‏ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة كشف، مذكر، منصوب.

﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿هُۥٓ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ أداة استثناء.

‏‏‏ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿إِن﴾ شرطية.

﴿يَمْسَسْ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة مسس، غائب، مذكر، مفرد، مجزوم، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿خَيْرٍ﴾ اسم، من مادّة خير، مذكر، مفرد، نكرة، مجرور.

﴿فَ﴾ حرف واقع في جواب الشرط، ‏‏‏ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏ حرف جر.

‏ اسم، من مادّة كلل، مذكر، مجرور.

‏‏ اسم، من مادّة شيأ، مذكر، نكرة، مجرور.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة قدر، مذكر، نكرة، مرفوع.

The same ayah, in another commentary

Al-Anʿām 6:17