تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Qadr 97:4 Juzʾ 30 Page 598

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏

The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.

• ‏‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة نزل، غائب، مؤنث، مفرد، مرفوع.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مَلَٰٓئِكَةُ﴾ اسم، من مادّة ملك، مذكر، جمع، مرفوع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱل﴾، ﴿رُّوحُ﴾ اسم، من مادّة روح، مذكر، مرفوع.

• ﴿فِي﴾ حرف جر، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿إِذْنِ﴾ اسم، من مادّة أذن، مذكر، مجرور.

• ﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور، ﴿هِم﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏‏ حرف جر.

• ‏ اسم، من مادّة كلل، مذكر، مجرور.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة أمر، مذكر، نكرة، مجرور.

The same ayah, in another commentary

Al-Qadr 97:4

Short and clear

Built on narrations

The views, compared

Language and law

The long, deep readings