All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Maryam 19:89 Juzʾ 16 Page 311

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏

You have done an atrocious thing.

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

﴿لا﴾ نافية ﴿يَمْلِكُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة مستأنفة ﴿الشَّفاعَةَ﴾ مفعول به ﴿إِلَّا﴾ أداة استثناء ﴿مَنِ﴾ اسم موصول في محل نصب على الاستثناء ﴿اتَّخَذَ﴾ ماض فاعله مستتر والجملة صلة ﴿عِنْدَ﴾ ظرف مكان متعلق باتخذ ﴿الرَّحْمنِ﴾ مضاف إليه ﴿عَهْداً﴾ مفعول به ﴿وَقالُوا﴾ الواو استئنافية وماض وفاعله والجملة مستأنفة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة مقول القول ﴿وَلَداً﴾ مفعول به ‏‏‏ اللام للقسم وقد حرف تحقيق ‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة لا محل لها من الإعراب لأنها جواب قسم ‏‏‏ مفعول به ‏‏‏ صفة لشيئا ﴿تَكادُ﴾ مضارع ناقص ﴿السَّماواتُ﴾ اسمها ﴿يَتَفَطَّرْنَ﴾ مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة والنون فاعل والجملة خبر تكاد ﴿مِنْهُ﴾ متعلقان بيتفطرن ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ الواو عاطفة ومضارع وفاعله والجملة معطوفة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ مضارع وفاعل ﴿هَدًّا﴾ حال ﴿أَنْ﴾ مصدرية ﴿دَعَوْا﴾ ماض مبني على الضم المقدر على الألف المحذوفة لالتقاء الساكنين وفتح ما قبلها للدلالة عليها ﴿لِلرَّحْمنِ﴾ متعلقان بدعوا ﴿وَلَداً﴾ مفعول به ‏‏‏ ‏‏‏‏ الواو استئنافية وما نافية ومضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء للثقل ﴿لِلرَّحْمنِ﴾ متعلقان بينبغي والجملة استئنافية ﴿أَنْ﴾ حرف ناصب ﴿يَتَّخِذَ﴾ مضارع منصوب بأن وفاعله مستتر والجملة في تأويل المصدر في محل رفع فاعل ينبغي ﴿وَلَداً﴾ مفعول به.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏

The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

﴿لا﴾ نافية ﴿يَمْلِكُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة مستأنفة ﴿الشَّفاعَةَ﴾ مفعول به ﴿إِلَّا﴾ أداة استثناء ﴿مَنِ﴾ اسم موصول في محل نصب على الاستثناء ﴿اتَّخَذَ﴾ ماض فاعله مستتر والجملة صلة ﴿عِنْدَ﴾ ظرف مكان متعلق باتخذ ﴿الرَّحْمنِ﴾ مضاف إليه ﴿عَهْداً﴾ مفعول به ﴿وَقالُوا﴾ الواو استئنافية وماض وفاعله والجملة مستأنفة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة مقول القول ﴿وَلَداً﴾ مفعول به ﴿لَقَدْ﴾ اللام للقسم وقد حرف تحقيق ﴿جِئْتُمْ﴾ ماض وفاعله والجملة لا محل لها من الإعراب لأنها جواب قسم ﴿شَيْئاً﴾ مفعول به ﴿إِدًّا﴾ صفة لشيئا ‏‏‏ مضارع ناقص ‏‏‏‏‏‏ اسمها ‏‏‏‏‏‏ مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة والنون فاعل والجملة خبر تكاد ‏‏‏ متعلقان بيتفطرن ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ الواو عاطفة ومضارع وفاعله والجملة معطوفة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ مضارع وفاعل ‏‏‏ حال ﴿أَنْ﴾ مصدرية ﴿دَعَوْا﴾ ماض مبني على الضم المقدر على الألف المحذوفة لالتقاء الساكنين وفتح ما قبلها للدلالة عليها ﴿لِلرَّحْمنِ﴾ متعلقان بدعوا ﴿وَلَداً﴾ مفعول به ‏‏‏ ‏‏‏‏ الواو استئنافية وما نافية ومضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء للثقل ﴿لِلرَّحْمنِ﴾ متعلقان بينبغي والجملة استئنافية ﴿أَنْ﴾ حرف ناصب ﴿يَتَّخِذَ﴾ مضارع منصوب بأن وفاعله مستتر والجملة في تأويل المصدر في محل رفع فاعل ينبغي ﴿وَلَداً﴾ مفعول به.

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏

That they attribute to the Most Merciful a son.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

﴿لا﴾ نافية ﴿يَمْلِكُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة مستأنفة ﴿الشَّفاعَةَ﴾ مفعول به ﴿إِلَّا﴾ أداة استثناء ﴿مَنِ﴾ اسم موصول في محل نصب على الاستثناء ﴿اتَّخَذَ﴾ ماض فاعله مستتر والجملة صلة ﴿عِنْدَ﴾ ظرف مكان متعلق باتخذ ﴿الرَّحْمنِ﴾ مضاف إليه ﴿عَهْداً﴾ مفعول به ﴿وَقالُوا﴾ الواو استئنافية وماض وفاعله والجملة مستأنفة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة مقول القول ‏‏‏ مفعول به ﴿لَقَدْ﴾ اللام للقسم وقد حرف تحقيق ﴿جِئْتُمْ﴾ ماض وفاعله والجملة لا محل لها من الإعراب لأنها جواب قسم ﴿شَيْئاً﴾ مفعول به ﴿إِدًّا﴾ صفة لشيئا ﴿تَكادُ﴾ مضارع ناقص ﴿السَّماواتُ﴾ اسمها ﴿يَتَفَطَّرْنَ﴾ مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة والنون فاعل والجملة خبر تكاد ﴿مِنْهُ﴾ متعلقان بيتفطرن ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ الواو عاطفة ومضارع وفاعله والجملة معطوفة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ مضارع وفاعل ﴿هَدًّا﴾ حال ‏‏ مصدرية ‏‏‏‏ ماض مبني على الضم المقدر على الألف المحذوفة لالتقاء الساكنين وفتح ما قبلها للدلالة عليها ‏‏‏‏ متعلقان بدعوا ‏‏‏ مفعول به ‏‏‏ ‏‏‏‏ الواو استئنافية وما نافية ومضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء للثقل ‏‏‏‏ متعلقان بينبغي والجملة استئنافية ‏‏ حرف ناصب ﴿يَتَّخِذَ﴾ مضارع منصوب بأن وفاعله مستتر والجملة في تأويل المصدر في محل رفع فاعل ينبغي ‏‏‏ مفعول به.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏

And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏‏ ‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

There is no one in the heavens and earth but that he comes to the Most Merciful as a servant.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

You read 19:89–93 Just this one The next passage

The same ayah, in another commentary

Maryam 19:89