All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

An-Nisāʾ 4:24 Juzʾ 5 Page 82

‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And [also prohibited to you are all] married women except those your right hands possess. [This is] the decree of Allah upon you. And lawful to you are [all others] beyond these, [provided] that you seek them [in marriage] with [gifts from] your property, desiring chastity, not unlawful sexual intercourse. So for whatever you enjoy [of marriage] from them, give them their due compensation as an obligation. And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏‏‏‏ عطف على ما تقدم ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف حال من المحصنات ‏‏ أداة استثناء ‏‏ اسم موصول في محل نصب على الاستثناء ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ الجملة صلة ‏‏‏ مفعول مطلق أي: كتب الله كتابا. ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بالمصدر كتاب ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ فعل ماض مبني للمجهول وما نائب فاعله ولكم متعلقان بالفعل والظرف متعلق بمحذوف صلة ‏‏‏‏ اسم إشارة في محل جر بالإضافة ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ المصدر المؤول بدل من ما أو مجرور بحرف الجر ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل قبلهما ‏‏‏‏ حال أولى ‏‏‏ حال ثانية ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه مجرور بالياء ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ الفاء استئنافية وفعل ماض وفاعل وهو في محل جزم فعل الشرط و ‏‏ اسم شرط جازم في محل رفع مبتدأ ‏‏‏ متعلقان بالفعل قبلهما ‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف حال. ‏‏‏‏‏‏ فعل أمر وفاعل ومفعول به أول ‏‏‏‏‏‏‏ مفعول به ثان والجملة في محل جزم جواب الشرط ‏‏‏‏‏‏ حال بمعنى: مفروضة. ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ الواو استئنافية لا نافية للجنس وجناح اسمها والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبرها ‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف حال وجملة ‏‏‏‏‏‏ صلة الموصول ‏‏‏ متعلقان بتراضيتم ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بمحذوف حال. ‏‏‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه. ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ الجملة تعليلية لا محل لها.

The same ayah, in another commentary

An-Nisāʾ 4:24