All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Aṭ-Ṭalāq 65:1 Juzʾ 28 Page 558

‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

O Prophet, when you [Muslims] divorce women, divorce them for [the commencement of] their waiting period and keep count of the waiting period, and fear Allah, your Lord. Do not turn them out of their [husbands'] houses, nor should they [themselves] leave [during that period] unless they are committing a clear immorality. And those are the limits [set by] Allah. And whoever transgresses the limits of Allah has certainly wronged himself. You know not; perhaps Allah will bring about after that a [different] matter.

Read in the muṣḥaf

﴿يا أَيُّهَا﴾ يا حرف نداء ومنادى نكرة مقصودة وها للتنبيه ‏‏‏ بدل ‏‏‏ ظرفية شرطية غير جازمة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله ومفعوله والجملة في محل جر بالإضافة ‏‏‏‏‏‏‏ الفاء رابطة وأمر وفاعله ومفعوله والجملة جواب الشرط لا محل لها ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف حال ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ أمر وفاعله ومفعوله والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ أمر وفاعله ومفعوله والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏‏‏‏ بدل ‏ ‏‏‏‏‏‏ مضارع مجزوم بلا الناهية والواو فاعله والهاء مفعول به ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة استئنافية لا محل لها ‏‏ ‏‏‏‏ مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة وهو في محل جزم بلا الناهية والنون فاعله والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏ حرف حصر ‏‏ ‏‏‏‏ مضارع مبني على السكون في محل نصب بأن والمصدر المؤول من أن والفعل في محل نصب حال ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏‏ صفة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ مبتدأ وخبره ولفظ الجلالة مضاف إليه والجملة استئنافية لا محل لها ﴿وَ﴾ الواو حرف استئناف ‏‏ اسم شرط مبتدأ ‏‏‏‏ مضارع مجزوم لأنه فعل الشرط وعلامة جزمه حذف حرف العلة والفاعل مستتر ‏‏‏‏ ‏‏‏ مفعول به مضاف إلى لفظ الجلالة ‏‏‏ الفاء رابطة ﴿قد ظَلَمَ﴾ حرف تحقيق وماض فاعله مستتر ‏‏‏‏‏‏ مفعول به والجملة في محل جزم جواب الشرط وجملتا الشرط والجواب خبر المبتدأ من وجملة من.. استئنافية لا محل لها ‏ نافية ‏‏‏‏ مضارع فاعله مستتر ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ لعل واسمها لفظ الجلالة ومضارع فاعله مستتر والجملة خبر لعل ‏‏‏ ‏‏‏ ظرف زمان واسم إشارة في محل جر بالإضافة ‏‏‏‏ مفعول به والجملة الاسمية سدت مسد مفعولي تدري وجملة تدري استئنافية لا محل لها.

The same ayah, in another commentary

Aṭ-Ṭalāq 65:1