All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

An-Nisāʾ 4:1 Juzʾ 4 Page 77

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

O mankind, fear your Lord, who created you from one soul and created from it its mate and dispersed from both of them many men and women. And fear Allah, through whom you ask one another, and the wombs. Indeed Allah is ever, over you, an Observer.

Read in the muṣḥaf

﴿يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ﴾ يا أداة النداء أي منادى مبني على الضم في محل نصب والها للتنبيه الناس بدل وجملة اتقوا ربكم ابتدائية لا محل لها ‏‏‏ اسم موصول صفة ربكم وجملة ‏‏‏‏‏ صلته ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بخلقكم ‏‏‏‏ صفة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ الجملة معطوفة على ما قبلها والجار والمجرور متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏‏ مفعوله ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ فعل ماض ومفعوله وقد تعلق بالفعل الجار والمجرور كثيرا صفة ونساء معطوفة ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ فعل أمر وفاعل ولفظ الجلالة مفعول به والجملة معطوفة على اتقوا الأولى ‏‏‏ اسم موصول صفة لله ﴿تَسائَلُونَ﴾ فعل مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله ‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة صلة الموصول ‏‏‏‏‏‏‏‏ عطف على الله.

‏‏ ‏‏ إن ولفظ الجلالة اسمها ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ كان ورقيبا خبرها الذي به تعلق الجار والمجرور قبله واسم كان ضمير مستتر يعود إلى الله وجملة ‏‏ ‏‏‏‏‏ في محل رفع خبر وجملة ‏‏ ‏‏ تعليلية لا محل لها.

The same ayah, in another commentary

An-Nisāʾ 4:1