All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Al-Māʾidah 5:82 Juzʾ 7 Page 121

‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

You will surely find the most intense of the people in animosity toward the believers [to be] the Jews and those who associate others with Allah; and you will find the nearest of them in affection to the believers those who say, "We are Christians." That is because among them are priests and monks and because they are not arrogant.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏ اللام واقعة في جواب القسم المحذوف، تجدن: فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة، وفاعله ضمير مستتر تقديره أنت، و ‏‏‏ مفعوله الأول، ‏‏‏‏ مضاف إليه مجرور. ‏‏‏‏ تمييز منصوب، ‏‏‏‏ الجار والمجرور متعلقان بعداوة ‏‏‏‏‏‏ فعل ماض وفاعل والجملة صلة الموصول ‏‏‏‏‏ مفعول به ثان ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ عطف على اليهود. ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ كالآية السابقة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ إن واسمها وخبرها والجملة مقول القول مفعول به. ‏‏‏ اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ واللام للبعد والكاف حرف خطاب ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ أن حرف مشبه بالفعل وقسيسين اسمها ومنهم متعلقان بخبرها ‏‏‏‏‏‏‏‏ عطف على قسيسين وأن وما بعدها في تأويل مصدر في محل جر بالياء والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر اسم الإشارة. ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ أن واسمها ولا نافية ومضارع مرفوع بثبوت النون وجملة لا يستكبرون في محل رفع خبر أن.

The same ayah, in another commentary

Al-Māʾidah 5:82