All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

An-Nūr 24:45 Juzʾ 18 Page 356

‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Allah has created every [living] creature from water. And of them are those that move on their bellies, and of them are those that walk on two legs, and of them are those that walk on four. Allah creates what He wills. Indeed, Allah is over all things competent.

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ مضارع ولفظ الجلالة فاعله والليل مفعوله والجملة مستأنفة ﴿وَالنَّهارَ﴾ معطوفة ‏‏ ‏ ‏‏‏ اسم إشارة في محل جر ومتعلقان بالخبر المحذوف واللام للبعد والكاف للخطاب ﴿لَعِبْرَةً﴾ اللام لام المزحلقة وعبرة اسم إن ﴿لِأُولِي﴾ أولي مجرور بالياء لأنه ملحق بجمع المذكر السالم متعلقان بمحذوف صفة لعبرة ﴿الْأَبْصارِ﴾ مضاف إليه ‏‏‏ الواو استئنافية ولفظ الجلالة مبتدأ والجملة مستأنفة ‏‏‏ ‏ ماض ومفعوله والفاعل مستتر والجملة خبر ‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بخلق ‏‏‏‏‏ الفاء الفصيحة ومتعلقان بمحذوف خبر مقدم ‏‏ موصولة مبتدأ ‏‏‏ مضارع والجملة صلة. ‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بيمشي والهاء مضاف اليه ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ معطوف على ما سبق ‏‏‏ ‏‏ مضارع ولفظ الجلالة فاعله والجملة مستأنفة ‏‏ موصولية مفعول به ‏‏‏‏‏ مضارع فاعله مستتر والجملة صلة ‏‏ ‏‏ ‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏ إن ولفظ الجلالة اسمها وقدير خبرها والجار والمجرور متعلقان بقدير وشيء مضاف اليه ﴿لَقَدْ﴾ اللام واقعة في جواب القسم وقد حرف تحقيق ﴿أَنْزَلْنا﴾ ماض وفاعله وجملة جواب القسم لا محل لها ﴿آياتٍ﴾ مفعول به منصوب بالكسرة لأنه جمع مؤنث سالم ﴿مُبَيِّناتٍ﴾ صفة لآيات منصوبة ‏‏‏ لفظ الجلالة مبتدأ والجملة مستأنفة ﴿يَهْدِي﴾ مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء للثقل وفاعله مستتر ‏‏ اسم موصول مفعول به ‏‏‏‏‏ مضارع فاعله محذوف والجملة صلة ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بيهدي ﴿مُسْتَقِيمٍ﴾ صفة.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

We have certainly sent down distinct verses. And Allah guides whom He wills to a straight path.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ مضارع ولفظ الجلالة فاعله والليل مفعوله والجملة مستأنفة ﴿وَالنَّهارَ﴾ معطوفة ﴿إِنَّ﴾ ‏ ‏‏‏ اسم إشارة في محل جر ومتعلقان بالخبر المحذوف واللام للبعد والكاف للخطاب ﴿لَعِبْرَةً﴾ اللام لام المزحلقة وعبرة اسم إن ﴿لِأُولِي﴾ أولي مجرور بالياء لأنه ملحق بجمع المذكر السالم متعلقان بمحذوف صفة لعبرة ﴿الْأَبْصارِ﴾ مضاف إليه ‏‏‏ الواو استئنافية ولفظ الجلالة مبتدأ والجملة مستأنفة ‏‏‏ ‏ ماض ومفعوله والفاعل مستتر والجملة خبر ﴿دَابَّةٍ﴾ مضاف إليه ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بخلق ﴿فَمِنْهُمْ﴾ الفاء الفصيحة ومتعلقان بمحذوف خبر مقدم ‏‏ موصولة مبتدأ ﴿يَمْشِي﴾ مضارع والجملة صلة. ‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بيمشي والهاء مضاف اليه ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ معطوف على ما سبق ‏‏‏ ‏‏ مضارع ولفظ الجلالة فاعله والجملة مستأنفة ﴿ما﴾ موصولية مفعول به ‏‏‏‏ مضارع فاعله مستتر والجملة صلة ‏‏ ‏‏ ‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏ إن ولفظ الجلالة اسمها وقدير خبرها والجار والمجرور متعلقان بقدير وشيء مضاف اليه ‏‏‏ اللام واقعة في جواب القسم وقد حرف تحقيق ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله وجملة جواب القسم لا محل لها ‏‏‏‏ مفعول به منصوب بالكسرة لأنه جمع مؤنث سالم ‏‏‏‏‏‏ صفة لآيات منصوبة ‏‏‏ لفظ الجلالة مبتدأ والجملة مستأنفة ‏‏‏‏ مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء للثقل وفاعله مستتر ‏‏ اسم موصول مفعول به ‏‏‏‏ مضارع فاعله محذوف والجملة صلة ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بيهدي ‏‏‏‏‏‏ صفة.

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

But the hypocrites say, "We have believed in Allah and in the Messenger, and we obey"; then a party of them turns away after that. And those are not believers.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

‏‏‏‏‏‏‏ الواو استئنافية ومضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة مستأنفة ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة مقول القول. ‏‏‏ لفظ الجلالة مجرور بالباء ومتعلقان بآمنا ‏‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏‏‏‏‏ الواو عاطفة وماض وفاعله والجملة معطوفة على آمنا ‏‏ ‏‏‏‏ عاطفة، ومضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر ‏‏‏‏ فاعل والجملة معطوفة ‏‏‏‏ متعلقان بصفة محذوفة لفريق ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بيتولى ‏‏‏‏ اسم إشارة في محل جر مضاف إليه واللام للبعد والكاف للخطاب ‏‏‏ الواو عاطفة ما تعمل عمل ليس ‏‏‏‏‏ اسم الإشارة في محل رفع اسمها والكاف للخطاب ‏‏‏‏‏‏‏‏ الباء زائدة واسم مجرور لفظا منصوب محلا بالياء لأنه جمع مذكر سالم وهو خبر ما ﴿وَإِذا﴾ الواو عاطفة إذا ظرف يتضمن معنى الشرط خافض لشرطه منصوب بجوابه ﴿دُعُوا﴾ ماض مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة معطوفة ‏‏ ‏‏ لفظ الجلالة مجرور بإلى وهما متعلقان بدعوا ﴿والرسول﴾ معطوف على الله ﴿لِيَحْكُمَ﴾ اللام لام التعليل ومضارع منصوب بأن المضمرة بعد لام التعليل وفاعله مستتر وأن وما بعدها في تأويل مصدر متعلقان بدعوا ﴿بَيْنَهُمْ﴾ ظرف مكان متعلق بيحكم والهاء مضاف اليه ﴿إِذا﴾ الفجائية ‏‏‏‏ مبتدأ ‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف صفة لفريق ﴿مُعْرِضُونَ﴾ خبر مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم.

You read 24:45–47 Just this one The next passage

The same ayah, in another commentary

An-Nūr 24:45