All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Ghāfir 40:64 Juzʾ 24 Page 474

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

It is Allah who made for you the earth a place of settlement and the sky a ceiling and formed you and perfected your forms and provided you with good things. That is Allah, your Lord; then blessed is Allah, Lord of the worlds.

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

‏‏‏‏ مبتدأ ‏‏ لفظ الجلالة خبر أول ‏‏‏‏‏ خبر ثان ﴿خالِقُ﴾ خبر ثالث ﴿كُلِّ﴾ مضاف إليه ﴿شَيْءٍ﴾ مضاف إليه أيضا والجملة مستأنفة لا محل لها ﴿لا﴾ نافية للجنس ﴿إِلهَ﴾ اسمها ﴿إِلَّا﴾ حرف حصر ﴿هُوَ﴾ بدل من الضمير المستتر في الخبر المحذوف ﴿فَأَنَّى﴾ الفاء الفصيحة أنى اسم استفهام في محل نصب حال ﴿تُؤْفَكُونَ﴾ مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة لا محل لها لأنها جواب شرط مقدر ﴿كَذلِكَ﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لمفعول مطلق محذوف ﴿يُؤْفَكُ﴾ مضارع مبني للمجهول ﴿الَّذِينَ﴾ نائب فاعل والجملة مستأنفة ﴿كانُوا﴾ كان واسمها ﴿بِآياتِ﴾ متعلقان بيجحدون ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه ﴿يَجْحَدُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر كانوا وجملة كانوا صلة الذين ‏‏ لفظ الجلالة مبتدأ ‏‏‏ اسم الموصول خبر ‏‏‏ ماض فاعله مستتر والجملة صلة ‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏ مفعول به أول ‏‏‏‏‏ مفعول به ثان ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عطف على ما قبلها ‏‏‏‏‏‏‏ ماض فاعله مستتر والكاف مفعوله والجملة الاسمية مستأنفة وجملة صوركم معطوفة على الصلة ‏‏‏‏‏ الفاء حرف عطف وماض فاعله مستتر والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان برزقكم ‏‏‏‏ مبتدأ ‏‏ خبره الأول ‏‏‏‏‏ خبره الثاني والجملة الاسمية مستأنفة ‏‏‏‏‏‏ الفاء حرف استئناف وماض ‏‏ لفظ الجلالة فاعله ‏‏ صفة ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه مجرور بالياء والجملة مستأنفة ‏‏ ‏‏‏ مبتدأ وخبره والجملة مستأنفة ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ سبق إعرابه والجملة خبر ثان ﴿فَادْعُوهُ﴾ الفاء الفصيحة وأمر وفاعل ومفعول به ﴿مُخْلِصِينَ﴾ حال ﴿لَهُ﴾ متعلقان بمخلصين والجملة جواب الشرط لا محل لها ﴿الدِّينَ﴾ مفعول به لاسم الفاعل مخلصين ‏‏‏‏ ‏ مبتدأ وخبر ‏‏ صفة ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه مجرور بالياء والجملة مقول القول المحذوف.

‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

He is the Ever-Living; there is no deity except Him, so call upon Him, [being] sincere to Him in religion. [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

﴿ذلِكُمُ﴾ مبتدأ ﴿اللَّهُ﴾ لفظ الجلالة خبر أول ﴿رَبُّكُمْ﴾ خبر ثان ﴿خالِقُ﴾ خبر ثالث ﴿كُلِّ﴾ مضاف إليه ﴿شَيْءٍ﴾ مضاف إليه أيضا والجملة مستأنفة لا محل لها ‏ نافية للجنس ‏‏‏ اسمها ‏‏ حرف حصر ‏‏ بدل من الضمير المستتر في الخبر المحذوف ﴿فَأَنَّى﴾ الفاء الفصيحة أنى اسم استفهام في محل نصب حال ﴿تُؤْفَكُونَ﴾ مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة لا محل لها لأنها جواب شرط مقدر ﴿كَذلِكَ﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لمفعول مطلق محذوف ﴿يُؤْفَكُ﴾ مضارع مبني للمجهول ﴿الَّذِينَ﴾ نائب فاعل والجملة مستأنفة ﴿كانُوا﴾ كان واسمها ﴿بِآياتِ﴾ متعلقان بيجحدون ﴿اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مضاف إليه ﴿يَجْحَدُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر كانوا وجملة كانوا صلة الذين ﴿اللَّهُ﴾ لفظ الجلالة مبتدأ ﴿الَّذِي﴾ اسم الموصول خبر ﴿جَعَلَ﴾ ماض فاعله مستتر والجملة صلة ﴿لَكُمُ﴾ متعلقان بالفعل ﴿الْأَرْضَ﴾ مفعول به أول ﴿قَراراً﴾ مفعول به ثان ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ عطف على ما قبلها ﴿وَصَوَّرَكُمْ﴾ ماض فاعله مستتر والكاف مفعوله والجملة الاسمية مستأنفة وجملة صوركم معطوفة على الصلة ﴿فَأَحْسَنَ﴾ الفاء حرف عطف وماض فاعله مستتر والجملة معطوفة على ما قبلها ﴿صَوَّرَكُمْ﴾ مفعول به ﴿وَرَزَقَكُمْ﴾ معطوف على ما قبله ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان برزقكم ﴿ذلِكُمُ﴾ مبتدأ ﴿اللَّهُ﴾ خبره الأول ﴿رَبُّكُمْ﴾ خبره الثاني والجملة الاسمية مستأنفة ﴿فَتَبارَكَ﴾ الفاء حرف استئناف وماض ﴿اللَّهُ﴾ لفظ الجلالة فاعله ‏‏ صفة ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه مجرور بالياء والجملة مستأنفة ‏‏ ‏‏‏ مبتدأ وخبره والجملة مستأنفة ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ سبق إعرابه والجملة خبر ثان ‏‏‏‏‏‏ الفاء الفصيحة وأمر وفاعل ومفعول به ‏‏‏‏ حال ‏ متعلقان بمخلصين والجملة جواب الشرط لا محل لها ‏‏‏‏‏ مفعول به لاسم الفاعل مخلصين ‏‏‏‏ ‏ مبتدأ وخبر ‏‏ صفة ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه مجرور بالياء والجملة مقول القول المحذوف.

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Say, [O Muhammad], "Indeed, I have been forbidden to worship those you call upon besides Allah once the clear proofs have come to me from my Lord, and I have been commanded to submit to the Lord of the worlds."

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

‏‏‏ أمر فاعله مستتر والجملة مستأنفة ‏‏ إن واسمها ‏‏‏‏ ماض مبني للمجهول والتاء نائب فاعل ‏‏ ‏‏‏‏ مضارع منصوب بأن فاعله مستتر والمصدر المؤول في محل نصب بنزع الخافض أي عن عبادة الذين ‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة صلة وجملة نهيت خبر إن والجملة الاسمية مقول القول ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بحال محذوفة ‏‏ مضاف إليه ‏‏‏ ظرف زمان ‏‏‏‏ ماض ومفعوله ‏‏‏‏‏ فاعل مؤخر والجملة في محل جر بالإضافة ‏‏ ‏‏

متعلقان بجاء ‏‏‏‏‏ عطف على ما سبق ‏‏ ‏‏‏‏ مضارع منصوب بأن فاعله مستتر والمصدر المؤول في محل نصب بنزع الخافض ‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏‏ مضاف بالياء ‏‏ ‏‏‏ مبتدأ وخبره ﴿خَلَقَكُمْ﴾ ماض ومفعوله والفاعل مستتر والجملة صلة والجملة الاسمية مستأنفة ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ﴿ثُمَّ﴾ حرف عطف ‏‏ ‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ﴿ثُمَّ﴾ حرف عطف ‏‏ ‏‏‏‏ عطف أيضا ﴿ثُمَّ﴾ حرف عطف ﴿يُخْرِجُكُمْ﴾ مضارع ومفعوله والفاعل مستتر ﴿طِفْلًا﴾ حال ﴿ثُمَّ﴾ حرف عطف ﴿لِتَبْلُغُوا﴾ مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل والواو فاعله ﴿أَشُدَّكُمْ﴾ مفعول به والمصدر المؤول من أن المضمرة والفعل في محل جر باللام والجار والمجرور متعلقان بفعل محذوف تقديره يبقيكم ﴿ثُمَّ﴾ حرف عطف ﴿لِتَكُونُوا﴾ مضارع ناقص منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل والواو اسمه ﴿شُيُوخاً﴾ خبره والمصدر المؤول معطوف على ما قبله ﴿وَمِنْكُمْ﴾ الواو حرف استئناف وجار ومجرور خبر مقدم ‏‏ مبتدأ مؤخر ﴿يُتَوَفَّى﴾ مضارع مبني للمجهول ونائب الفاعل مستتر والجملة الفعلية صلة والجملة الاسمية مستأنفة ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بالفعل ﴿وَلِتَبْلُغُوا﴾ الواو حرف عطف ومضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل والواو فاعله والمصدر المؤول في محل جر باللام والجار والمجرور متعلقان بفعل محذوف تقديره يبقيكم لتبلغوا ﴿أَجَلًا﴾ مفعول به ﴿مُسَمًّى﴾ صفة ﴿وَلَعَلَّكُمْ﴾ الواو حرف عطف ولعل واسمها والجملة معطوفة على ما قبلها ﴿تَعْقِلُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر لعل ‏‏ ‏‏‏ مبتدأ وخبره والجملة مستأنفة ﴿يُحْيِي﴾ مضارع فاعله مستتر والجملة صلة ﴿وَيُمِيتُ﴾ معطوف على يحيي ﴿فَإِذا﴾ حرف عطف وإذا ظرفية شرطية غير جازمة ‏‏ ‏‏‏‏ ماض ومفعوله والفاعل مستتر والجملة في محل جر بالإضافة ﴿فَإِنَّما﴾ الفاء رابطة لجواب الشرط ﴿إنما﴾ كافة ومكفوفة ﴿يَقُولُ﴾ مضارع مرفوع فاعله مستتر ﴿لَهُ﴾ متعلقان بالفعل والجملة جواب شرط لا محل لها ﴿كُنْ﴾ أمر تام فاعله مستتر ﴿فَيَكُونُ﴾ الفاء حرف استئناف ومضارع تام فاعله مستتر والجملة خبر لمبتدأ محذوف تقديره فهو يكون.

You read 40:64–66 Just this one The next passage

The same ayah, in another commentary

Ghāfir 40:64