All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Fuṣṣilat 41:24 Juzʾ 24 Page 479

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

So [even] if they are patient, the Fire is a residence for them; and if they ask to appease [Allah], they will not be of those who are allowed to appease.

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

‏‏‏ الفاء حرف استئناف وإن شرطية ‏‏‏‏‏‏‏ مضارع مجزوم بحذف النون والواو فاعله ‏‏‏‏‏ الفاء واقعة في جواب الشرط والنار مبتدأ ‏‏‏‏ خبره ‏‏‏‏ متعلقان بمثوى والجملة الاسمية في محل جزم جواب الشرط وجملة يصبروا ابتدائية ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏‏ حرف عطف وما نافية ‏‏ اسم ما ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بخبر ما المحذوف والجملة في محل جزم جواب الشرط ﴿وَقَيَّضْنا﴾ الواو حرف استئناف وماض وفاعله ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ﴿قُرَناءَ﴾ مفعول به والجملة مستأنفة ﴿فَزَيَّنُوا﴾ الفاء حرف عطف وزينوا ماض وفاعله والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ﴿ما﴾ مفعول به ﴿بَيْنَ﴾ ظرف مكان ﴿أَيْدِيهِمْ﴾ مضاف إليه ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ﴿وَحَقَّ﴾ ماض معطوف على ما قبله ﴿عَلَيْهِمُ﴾ متعلقان بالفعل ﴿الْقَوْلُ﴾ فاعل ‏ ‏‏‏ متعلقان بحال محذوفة ﴿قَدْ﴾ حرف تحقيق ﴿خَلَتْ﴾ ماض فاعله مستتر ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بحال محذوفة ﴿وَالْإِنْسِ﴾ معطوف على ما قبله والجملة صفة لأمم ﴿إِنَّهُمْ﴾ إن واسمها ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ كان واسمها وخبرها المنصوب بالياء والجملة خبر إن والجملة الاسمية تعليل ﴿وَقالَ﴾ الواو حرف استئناف وماض ﴿الَّذِينَ﴾ فاعله ﴿كَفَرُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة وجملة قال مستأنفة ‏ ‏‏‏‏‏‏ لا الناهية ومضارع مجزوم وعلامة جزمه حذف النون والواو فاعله والجملة مقول القول ﴿لِهذَا﴾ متعلقان بالفعل ﴿الْقُرْآنِ﴾ بدل من اسم الإشارة ﴿وَالْغَوْا﴾ الواو حرف عطف وأمر مبني على حذف النون والواو فاعله والجملة معطوفة على ما قبلها ﴿فِيهِ﴾ متعلقان بالفعل ﴿لَعَلَّكُمْ﴾ لعل واسمها ﴿تَغْلِبُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر لعل والجملة الاسمية تعليل ﴿فَلَنُذِيقَنَّ﴾ الفاء حرف استئناف واللام واقعة في جواب قسم محذوف ومضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة ﴿الَّذِينَ﴾ مفعول به ﴿كَفَرُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة وجملة نذيقن جواب قسم محذوف ﴿عَذاباً﴾ مفعول به ثان ﴿شَدِيداً﴾

صفته ﴿وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ﴾ معطوف على لنذيقن ﴿أَسْوَأَ﴾ مفعول به ثان ﴿الَّذِي﴾ مضاف إليه ﴿كانُوا﴾ كان واسمها ﴿يَعْمَلُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر كانوا وجملة كانوا صلة الذي.

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And We appointed for them companions who made attractive to them what was before them and what was behind them [of sin], and the word has come into effect upon them among nations which had passed on before them of jinn and men. Indeed, they [all] were losers.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

﴿فَإِنْ﴾ الفاء حرف استئناف وإن شرطية ﴿يَصْبِرُوا﴾ مضارع مجزوم بحذف النون والواو فاعله ﴿فَالنَّارُ﴾ الفاء واقعة في جواب الشرط والنار مبتدأ ﴿مَثْوىً﴾ خبره ‏‏‏ متعلقان بمثوى والجملة الاسمية في محل جزم جواب الشرط وجملة يصبروا ابتدائية ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ﴿فَما﴾ حرف عطف وما نافية ﴿هُمْ﴾ اسم ما ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بخبر ما المحذوف والجملة في محل جزم جواب الشرط ‏‏‏‏‏‏‏ الواو حرف استئناف وماض وفاعله ‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏ مفعول به والجملة مستأنفة ‏‏‏‏‏‏ الفاء حرف عطف وزينوا ماض وفاعله والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏ مفعول به ‏‏ ظرف مكان ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏‏ ماض معطوف على ما قبله ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏ فاعل ‏ ‏‏‏ متعلقان بحال محذوفة ‏‏ حرف تحقيق ‏‏‏ ماض فاعله مستتر ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بحال محذوفة ‏‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله والجملة صفة لأمم ‏‏‏‏ إن واسمها ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ كان واسمها وخبرها المنصوب بالياء والجملة خبر إن والجملة الاسمية تعليل ﴿وَقالَ﴾ الواو حرف استئناف وماض ﴿الَّذِينَ﴾ فاعله ﴿كَفَرُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة وجملة قال مستأنفة ‏ ‏‏‏‏‏‏ لا الناهية ومضارع مجزوم وعلامة جزمه حذف النون والواو فاعله والجملة مقول القول ﴿لِهذَا﴾ متعلقان بالفعل ﴿الْقُرْآنِ﴾ بدل من اسم الإشارة ﴿وَالْغَوْا﴾ الواو حرف عطف وأمر مبني على حذف النون والواو فاعله والجملة معطوفة على ما قبلها ﴿فِيهِ﴾ متعلقان بالفعل ﴿لَعَلَّكُمْ﴾ لعل واسمها ﴿تَغْلِبُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر لعل والجملة الاسمية تعليل ﴿فَلَنُذِيقَنَّ﴾ الفاء حرف استئناف واللام واقعة في جواب قسم محذوف ومضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة ﴿الَّذِينَ﴾ مفعول به ﴿كَفَرُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة وجملة نذيقن جواب قسم محذوف ﴿عَذاباً﴾ مفعول به ثان ﴿شَدِيداً﴾

صفته ﴿وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ﴾ معطوف على لنذيقن ﴿أَسْوَأَ﴾ مفعول به ثان ﴿الَّذِي﴾ مضاف إليه ‏‏‏‏ كان واسمها ﴿يَعْمَلُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر كانوا وجملة كانوا صلة الذي.

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And those who disbelieve say, "Do not listen to this Qur'an and speak noisily during [the recitation of] it that perhaps you will overcome."

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

﴿فَإِنْ﴾ الفاء حرف استئناف وإن شرطية ﴿يَصْبِرُوا﴾ مضارع مجزوم بحذف النون والواو فاعله ﴿فَالنَّارُ﴾ الفاء واقعة في جواب الشرط والنار مبتدأ ﴿مَثْوىً﴾ خبره ﴿لَهُمْ﴾ متعلقان بمثوى والجملة الاسمية في محل جزم جواب الشرط وجملة يصبروا ابتدائية ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ﴿فَما﴾ حرف عطف وما نافية ﴿هُمْ﴾ اسم ما ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بخبر ما المحذوف والجملة في محل جزم جواب الشرط ﴿وَقَيَّضْنا﴾ الواو حرف استئناف وماض وفاعله ﴿لَهُمْ﴾ متعلقان بالفعل ﴿قُرَناءَ﴾ مفعول به والجملة مستأنفة ﴿فَزَيَّنُوا﴾ الفاء حرف عطف وزينوا ماض وفاعله والجملة معطوفة على ما قبلها ﴿لَهُمْ﴾ متعلقان بالفعل ﴿ما﴾ مفعول به ﴿بَيْنَ﴾ ظرف مكان ﴿أَيْدِيهِمْ﴾ مضاف إليه ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ﴿وَحَقَّ﴾ ماض معطوف على ما قبله ﴿عَلَيْهِمُ﴾ متعلقان بالفعل ﴿الْقَوْلُ﴾ فاعل ‏ ‏‏‏ متعلقان بحال محذوفة ﴿قَدْ﴾ حرف تحقيق ﴿خَلَتْ﴾ ماض فاعله مستتر ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بحال محذوفة ﴿وَالْإِنْسِ﴾ معطوف على ما قبله والجملة صفة لأمم ﴿إِنَّهُمْ﴾ إن واسمها ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ كان واسمها وخبرها المنصوب بالياء والجملة خبر إن والجملة الاسمية تعليل ‏‏‏‏ الواو حرف استئناف وماض ‏‏‏‏ فاعله ‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة صلة وجملة قال مستأنفة ‏ ‏‏‏‏‏‏ لا الناهية ومضارع مجزوم وعلامة جزمه حذف النون والواو فاعله والجملة مقول القول ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏‏‏ بدل من اسم الإشارة ‏‏‏‏‏‏ الواو حرف عطف وأمر مبني على حذف النون والواو فاعله والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏ لعل واسمها ‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر لعل والجملة الاسمية تعليل ﴿فَلَنُذِيقَنَّ﴾ الفاء حرف استئناف واللام واقعة في جواب قسم محذوف ومضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة ‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة صلة وجملة نذيقن جواب قسم محذوف ﴿عَذاباً﴾ مفعول به ثان ﴿شَدِيداً﴾

صفته ﴿وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ﴾ معطوف على لنذيقن ﴿أَسْوَأَ﴾ مفعول به ثان ﴿الَّذِي﴾ مضاف إليه ﴿كانُوا﴾ كان واسمها ﴿يَعْمَلُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر كانوا وجملة كانوا صلة الذي.

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

But We will surely cause those who disbelieve to taste a severe punishment, and We will surely recompense them for the worst of what they had been doing.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

That is the recompense of the enemies of Allah - the Fire. For them therein is the home of eternity as recompense for what they, of Our verses, were rejecting.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

You read 41:24–28 Just this one The next passage

The same ayah, in another commentary

Fuṣṣilat 41:24