All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Fuṣṣilat 41:30 Juzʾ 24 Page 480

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Indeed, those who have said, "Our Lord is Allah " and then remained on a right course - the angels will descend upon them, [saying], "Do not fear and do not grieve but receive good tidings of Paradise, which you were promised.

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

‏‏‏ ‏‏‏‏ مبتدأ وخبره ﴿أَعْداءِ﴾ مضاف إليه ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه ﴿النَّارُ﴾ بدل ﴿لَهُمْ﴾ متعلقان بخبر مقدم محذوف ﴿فِيها﴾ متعلقان بالخبر المحذوف أيضا ﴿دارُ﴾ مبتدأ مؤخر ﴿الْخُلْدِ﴾ مضاف إليه والجملة الاسمية مستأنفة ﴿جَزاءُ﴾ مفعول مطلق لفعل محذوف ﴿بِما﴾ متعلقان بجزاء ﴿كانُوا﴾ كان واسمها والجملة صلة ﴿بِآياتِنا﴾ متعلقان بما بعدهما ﴿يَجْحَدُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر كانوا وجملة ذلك جزاء مستأنفة ﴿وَقالَ﴾ الواو حرف استئناف وماض ‏‏‏‏ فاعل والجملة مستأنفة ﴿كَفَرُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ‏‏‏‏ منادى مضاف ونا ضمير متصل مضاف إليه ﴿أَرِنَا﴾ فعل دعاء مبني على حذف حرف العلة ونا مفعوله الأول ‏‏‏‏ مفعوله الثاني ﴿أَضَلَّانا﴾ ماض وفاعله ومفعوله والجملة صلة ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بحال محذوفة ﴿وَالْإِنْسِ﴾ معطوف على الجن ﴿نَجْعَلْهُما﴾ مضارع مجزوم لأنه جواب الطلب وفاعل مستتر والهاء مفعوله الأول ﴿تَحْتَ﴾ ظرف مكان بموضع المفعول الثاني ﴿أَقْدامِنا﴾ مضاف إليه ﴿لِيَكُونا﴾ مضارع ناقص منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل والألف اسمه ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ خبره والمصدر المؤول في محل جر باللام والجار والمجرور متعلقان بنجعل ‏‏ ‏‏‏‏ إن واسمها ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة صلة ‏‏‏‏ مبتدأ ‏‏ لفظ الجلالة خبره والجملة مقول القول ‏‏ حرف عطف ‏‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏‏‏‏ مضارع ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏‏‏ فاعل والجملة خبر إن ‏‏ حرف مصدري ونصب ﴿لا﴾ نافية ‏‏‏‏‏ مضارع منصوب بأن والواو فاعله والمصدر المؤول في محل جر بحرف جر محذوف والجار والمجرور متعلقان بحال محذوفة أي قائلين ‏‏ ‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏‏‏‏‏‏‏ الواو حرف عطف وأمر مبني على حذف النون والواو فاعله والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏ صفة ‏‏‏‏ كان واسمها ‏‏‏‏‏‏ مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة خبر كنتم وجملة كنتم صلة.

‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

We [angels] were your allies in worldly life and [are so] in the Hereafter. And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request [or wish]

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏

مبتدأ وخبر والجملة مستأنفة ‏ ‏‏‏‏‏

متعلقان بأولياؤكم ‏‏‏‏‏

صفة ‏‏ ‏‏‏‏‏‏

عطف على ما قبله ‏‏‏‏

الواو حرف عطف ولكم خبر مقدم ‏‏‏‏

متعلقان بالخبر المحذوف ‏‏

اسم موصول مبتدأ مؤخر ‏‏‏‏

مضارع ‏‏‏‏‏‏

فاعله والجملة صلة ما والجملة الاسمية معطوفة على ما قبلها ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏

معطوف على الجملة السابقة والإعراب واحد ﴿نُزُلًا﴾ حال ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بصفة محذوفة من نزلا ﴿رَحِيمٍ﴾ بدل ﴿وَمَنْ﴾ الواو حرف استئناف ومبتدأ ﴿أَحْسَنُ﴾ خبر والجملة مستأنفة ﴿قَوْلًا﴾ تمييز ﴿مِمَّنْ﴾ متعلقان بأحسن ﴿دَعا﴾ ماض فاعله مستتر ‏‏ ‏‏ متعلقان بدعا والجملة صلة ﴿وَعَمِلَ﴾ الواو حرف عطف وماض فاعله مستتر ﴿صالِحاً﴾ صفة لمفعول مطلق محذوف والجملة معطوفة على ما قبلها ﴿وَقالَ﴾ الواو حرف عطف وماض فاعله مستتر والجملة معطوفة على ما قبلها ﴿إِنَّنِي﴾ إن واسمها ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور خبرها والجملة الاسمية مقول القول ﴿وَلا﴾ الواو حرف استئناف ولا نافية ﴿تَسْتَوِي﴾ مضارع ﴿الْحَسَنَةُ﴾ فاعله والجملة مستأنفة ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ معطوف على الحسنة ﴿ادْفَعْ﴾ أمر فاعله مستتر ﴿بِالَّتِي﴾ متعلقان بالفعل ‏ ‏‏‏‏ مبتدأ وخبر والجملة الاسمية صلة ﴿فَإِذَا﴾ الفاء الفصيحة وإذا الفجائية ﴿الَّذِي﴾ مبتدأ ﴿بَيْنَكَ﴾ متعلقان بخبر مقدم محذوف ﴿وَبَيْنَهُ﴾ معطوف على بينك ﴿عَداوَةٌ﴾ مبتدأ مؤخر والجملة صلة ﴿كَأَنَّهُ﴾ كأن واسمها ﴿وَلِيٌّ﴾ خبرها ﴿حَمِيمٌ﴾ صفة والجملة الاسمية خبر الذي.

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful."

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏

مبتدأ وخبر والجملة مستأنفة ‏ ‏‏‏‏‏

متعلقان بأولياؤكم ﴿الدُّنْيا﴾

صفة ‏‏ ‏‏‏‏‏‏

عطف على ما قبله ﴿وَلَكُمْ﴾

الواو حرف عطف ولكم خبر مقدم ﴿فِيها﴾

متعلقان بالخبر المحذوف ﴿ما﴾

اسم موصول مبتدأ مؤخر ﴿تَشْتَهِي﴾

مضارع ﴿أَنْفُسُكُمْ﴾

فاعله والجملة صلة ما والجملة الاسمية معطوفة على ما قبلها ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏

معطوف على الجملة السابقة والإعراب واحد ‏‏‏ حال ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بصفة محذوفة من نزلا ‏‏‏‏ بدل ﴿وَمَنْ﴾ الواو حرف استئناف ومبتدأ ﴿أَحْسَنُ﴾ خبر والجملة مستأنفة ﴿قَوْلًا﴾ تمييز ﴿مِمَّنْ﴾ متعلقان بأحسن ﴿دَعا﴾ ماض فاعله مستتر ‏‏ ‏‏ متعلقان بدعا والجملة صلة ﴿وَعَمِلَ﴾ الواو حرف عطف وماض فاعله مستتر ﴿صالِحاً﴾ صفة لمفعول مطلق محذوف والجملة معطوفة على ما قبلها ﴿وَقالَ﴾ الواو حرف عطف وماض فاعله مستتر والجملة معطوفة على ما قبلها ﴿إِنَّنِي﴾ إن واسمها ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور خبرها والجملة الاسمية مقول القول ﴿وَلا﴾ الواو حرف استئناف ولا نافية ﴿تَسْتَوِي﴾ مضارع ﴿الْحَسَنَةُ﴾ فاعله والجملة مستأنفة ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ معطوف على الحسنة ﴿ادْفَعْ﴾ أمر فاعله مستتر ﴿بِالَّتِي﴾ متعلقان بالفعل ‏ ‏‏‏‏ مبتدأ وخبر والجملة الاسمية صلة ﴿فَإِذَا﴾ الفاء الفصيحة وإذا الفجائية ﴿الَّذِي﴾ مبتدأ ﴿بَيْنَكَ﴾ متعلقان بخبر مقدم محذوف ﴿وَبَيْنَهُ﴾ معطوف على بينك ﴿عَداوَةٌ﴾ مبتدأ مؤخر والجملة صلة ﴿كَأَنَّهُ﴾ كأن واسمها ﴿وَلِيٌّ﴾ خبرها ﴿حَمِيمٌ﴾ صفة والجملة الاسمية خبر الذي.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And who is better in speech than one who invites to Allah and does righteousness and says, "Indeed, I am of the Muslims."

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏

And not equal are the good deed and the bad. Repel [evil] by that [deed] which is better; and thereupon the one whom between you and him is enmity [will become] as though he was a devoted friend.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

You read 41:30–34 Just this one The next passage

The same ayah, in another commentary

Fuṣṣilat 41:30

Short and clear
بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn
Built on narrations
جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī
The views, compared
النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī
Language and law
الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil
The long, deep readings
مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī
Word by word
الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt