All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Al-Jāthiyah 45:19 Juzʾ 25 Page 500

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Indeed, they will never avail you against Allah at all. And indeed, the wrongdoers are allies of one another; but Allah is the protector of the righteous.

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

‏‏ اسم شرط جازم مبتدأ ﴿عَمِلَ﴾ ماض فاعله مستتر ﴿صالِحاً﴾ صفة مفعول مطلق محذوف ﴿فَلِنَفْسِهِ﴾ الفاء واقعة في جواب الشرط واللام حرف جر واسم مجرور وهما متعلقان بفعل محذوف والجملة الفعلية المقدرة في محل جزم جواب الشرط وجملتا الشرط والجواب خبر من ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على من عمل صالحا والإعراب نفسه ﴿ثُمَّ﴾ حرف عطف ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بما بعدهما ﴿تُرْجَعُونَ﴾ مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة معطوفة على ما قبلها ﴿وَلَقَدْ﴾ الواو حرف قسم وجر والمقسم به محذوف واللام واقعة في جواب القسم وقد حرف تحقيق ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ماض وفاعله ومفعوله المنصوب بالياء ﴿إِسْرائِيلَ﴾ مضاف إليه ﴿الْكِتابَ﴾ مفعول به ثان والجملة جواب القسم لا محل لها ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ معطوفان على الكتاب ﴿وَرَزَقْناهُمْ﴾ الواو حرف عطف وماض وفاعله ومفعوله ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة معطوفة على ما قبلها ﴿وَفَضَّلْناهُمْ﴾ معطوف على رزقناهم ‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ الواو حرف عطف وماض وفاعله ومفعوله الأول وبينات مفعوله الثاني ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان ببينات ﴿فَمَا﴾ الفاء حرف استئناف وما نافية ﴿اخْتَلَفُوا﴾ ماض وفاعله والجملة مستأنفة ﴿إِلَّا﴾ حرف حصر ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بالفعل ﴿ما﴾ مصدرية ﴿جاءَهُمُ﴾ ماض ومفعوله ﴿الْعِلْمُ﴾ فاعل ﴿بَغْياً﴾ مفعول لأجله ﴿بَيْنَهُمْ﴾ ظرف مكان والمصدر المؤول من ما وما بعدها في محل جر بالإضافة ‏‏ ‏‏‏ إن واسمها والجملة الاسمية مستأنفة ﴿يَقْضِي﴾ مضارع فاعله مستتر والجملة الفعلية خبر إن ﴿بَيْنَهُمْ﴾ ظرف مكان ﴿يَوْمَ﴾ ظرف زمان ﴿الْقِيامَةِ﴾ مضاف إليه ﴿فِيما﴾ متعلقان بالفعل ﴿كانُوا﴾ كان واسمها ﴿فِيهِ﴾ متعلقان بما بعدهما والجملة صلة ما ﴿يَخْتَلِفُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر كانوا. ﴿ثُمَّ﴾ حرف عطف ﴿جَعَلْناكَ﴾ ماض وفاعله ومفعوله الأول ‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل وهما في موضع المفعول الثاني ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بصفة من شريعة ﴿فَاتَّبِعْها﴾ الفاء الفصيحة وأمر ومفعوله والفاعل مستتر والجملة جواب شرط مقدر لا محل لها ﴿وَلا﴾ الواو حرف عطف ولا ناهية ﴿تَتَّبِعْ﴾ مضارع مجزوم بلا والفاعل مستتر ﴿أَهْواءَ﴾ مفعول به ﴿الَّذِينَ﴾ مضاف إليه ﴿لا﴾ نافية ﴿يَعْلَمُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة صلة وجملة لا تتبع معطوفة على ما قبلها ‏‏‏‏ إن واسمها ‏‏ حرف ناصب ‏‏‏‏‏ مضارع منصوب والواو فاعله والجملة خبر إن وجملة إن تعليل ‏‏‏ متعلقان بيغنوا ‏‏ ‏‏ متعلقان بيغنوا أيضا ‏‏‏‏ مفعول به ‏‏ الواو حرف عطف وإن حرف مشبه بالفعل ‏‏‏‏‏‏ اسمه ‏‏‏‏‏ مبتدأ ‏‏‏‏‏ خبره ‏‏‏‏ مضاف إليه والجملة خبر إن ‏‏‏ لفظ الجلالة مبتدأ ‏‏ خبره ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏ ‏‏‏‏ مبتدأ وخبره والجملة مستأنفة ﴿لِلنَّاسِ﴾ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ معطوفة ﴿لِقَوْمٍ﴾ متعلقان برحمة ﴿يُوقِنُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة صفة قوم.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

This [Qur'an] is enlightenment for mankind and guidance and mercy for a people who are certain [in faith].

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

﴿مَنْ﴾ اسم شرط جازم مبتدأ ﴿عَمِلَ﴾ ماض فاعله مستتر ﴿صالِحاً﴾ صفة مفعول مطلق محذوف ﴿فَلِنَفْسِهِ﴾ الفاء واقعة في جواب الشرط واللام حرف جر واسم مجرور وهما متعلقان بفعل محذوف والجملة الفعلية المقدرة في محل جزم جواب الشرط وجملتا الشرط والجواب خبر من ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على من عمل صالحا والإعراب نفسه ﴿ثُمَّ﴾ حرف عطف ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بما بعدهما ﴿تُرْجَعُونَ﴾ مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة معطوفة على ما قبلها ﴿وَلَقَدْ﴾ الواو حرف قسم وجر والمقسم به محذوف واللام واقعة في جواب القسم وقد حرف تحقيق ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ماض وفاعله ومفعوله المنصوب بالياء ﴿إِسْرائِيلَ﴾ مضاف إليه ﴿الْكِتابَ﴾ مفعول به ثان والجملة جواب القسم لا محل لها ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ معطوفان على الكتاب ﴿وَرَزَقْناهُمْ﴾ الواو حرف عطف وماض وفاعله ومفعوله ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة معطوفة على ما قبلها ﴿وَفَضَّلْناهُمْ﴾ معطوف على رزقناهم ‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ الواو حرف عطف وماض وفاعله ومفعوله الأول وبينات مفعوله الثاني ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان ببينات ﴿فَمَا﴾ الفاء حرف استئناف وما نافية ﴿اخْتَلَفُوا﴾ ماض وفاعله والجملة مستأنفة ﴿إِلَّا﴾ حرف حصر ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بالفعل ﴿ما﴾ مصدرية ﴿جاءَهُمُ﴾ ماض ومفعوله ﴿الْعِلْمُ﴾ فاعل ﴿بَغْياً﴾ مفعول لأجله ﴿بَيْنَهُمْ﴾ ظرف مكان والمصدر المؤول من ما وما بعدها في محل جر بالإضافة ‏‏ ‏‏‏ إن واسمها والجملة الاسمية مستأنفة ﴿يَقْضِي﴾ مضارع فاعله مستتر والجملة الفعلية خبر إن ﴿بَيْنَهُمْ﴾ ظرف مكان ﴿يَوْمَ﴾ ظرف زمان ﴿الْقِيامَةِ﴾ مضاف إليه ﴿فِيما﴾ متعلقان بالفعل ﴿كانُوا﴾ كان واسمها ﴿فِيهِ﴾ متعلقان بما بعدهما والجملة صلة ما ﴿يَخْتَلِفُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر كانوا. ﴿ثُمَّ﴾ حرف عطف ﴿جَعَلْناكَ﴾ ماض وفاعله ومفعوله الأول ‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل وهما في موضع المفعول الثاني ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بصفة من شريعة ﴿فَاتَّبِعْها﴾ الفاء الفصيحة وأمر ومفعوله والفاعل مستتر والجملة جواب شرط مقدر لا محل لها ﴿وَلا﴾ الواو حرف عطف ولا ناهية ﴿تَتَّبِعْ﴾ مضارع مجزوم بلا والفاعل مستتر ﴿أَهْواءَ﴾ مفعول به ﴿الَّذِينَ﴾ مضاف إليه ﴿لا﴾ نافية ﴿يَعْلَمُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة صلة وجملة لا تتبع معطوفة على ما قبلها ﴿إِنَّهُمْ﴾ إن واسمها ﴿لَنْ﴾ حرف ناصب ﴿يُغْنُوا﴾ مضارع منصوب والواو فاعله والجملة خبر إن وجملة إن تعليل ﴿عَنْكَ﴾ متعلقان بيغنوا ‏‏ ‏‏ متعلقان بيغنوا أيضا ﴿شَيْئاً﴾ مفعول به ﴿وَإِنَّ﴾ الواو حرف عطف وإن حرف مشبه بالفعل ﴿الظَّالِمِينَ﴾ اسمه ﴿بَعْضُهُمْ﴾ مبتدأ ﴿أَوْلِياءُ﴾ خبره ﴿بَعْضٍ﴾ مضاف إليه والجملة خبر إن ﴿وَاللَّهُ﴾ لفظ الجلالة مبتدأ ﴿وَلِيُّ﴾ خبره ﴿الْمُتَّقِينَ﴾ مضاف إليه ‏‏‏ ‏‏‏‏ مبتدأ وخبره والجملة مستأنفة ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ معطوفة ‏‏‏‏ متعلقان برحمة ‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة صفة قوم.

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Or do those who commit evils think We will make them like those who have believed and done righteous deeds - [make them] equal in their life and their death? Evil is that which they judge.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

‏‏

حرف عطف ‏‏‏ ‏‏‏‏

ماض وفاعله والجملة مستأنفة ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏

ماض وفاعله ومفعوله والجملة صلة ‏‏ ‏‏‏‏‏

مضارع منصوب بأن والهاء مفعوله وأن وما بعدها في تأويل مصدر سد مسد مفعولي حسب ‏‏‏‏

الكاف في محل نصب مفعول به ثان لنجعلهم والذين مضاف إليه ‏‏‏‏‏‏

ماض وفاعله والجملة صلة ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏

معطوف على آمنوا ‏‏‏‏

حال ‏‏‏‏‏

فاعل لسواء ‏‏‏‏‏‏‏‏

معطوف على محياهم ‏‏‏

ماض جامد للذم فاعله مستتر ‏‏

نكرة تامة في محل نصب على التمييز ‏‏‏‏‏

مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة صفة ما وجملة ساء مستأنفة ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ الواو حرف عطف وماض وفاعله ومفعوله ﴿وَالْأَرْضَ﴾ معطوف على السموات ﴿بِالْحَقِّ﴾ متعلقان بمحذوف حال ﴿وَلِتُجْزى﴾ الواو حرف عطف ومضارع مبني للمجهول منصوب بأن المضمرة بعد لام التعليل ﴿كُلُّ﴾ نائب فاعل ﴿نَفْسٍ﴾ مضاف إليه والمصدر المؤول من أن وما بعدها في محل جر باللام والجار والمجرور معطوفان على الحق ﴿بِما﴾ متعلقان بتجزى ﴿كَسَبَتْ﴾ ماض فاعله مستتر والجملة صلة ﴿وَهُمْ﴾ الواو حالية ومبتدأ ﴿لا﴾ نافية ﴿يُظْلَمُونَ﴾ مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة خبر المبتدأ والجملة الاسمية حال ﴿أَفَرَأَيْتَ﴾ الهمزة حرف استفهام والفاء زائدة وماض وفاعله ﴿مَنِ﴾ موصولية مفعول به أول والمفعول الثاني محذوف ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ماض ومفعوله والفاعل مستتر ﴿هَواهُ﴾ مفعول به ثان والجملة صلة ﴿وَأَضَلَّهُ﴾ الواو حرف عطف وماض ومفعوله ﴿اللَّهُ﴾ لفظ الجلالة فاعل ‏ ‏‏‏ حال والجملة معطوفة على ما قبلها ﴿وَخَتَمَ﴾ ماض معطوف على ما قبله ‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بختم ﴿وَقَلْبِهِ﴾ معطوف على ما سبق ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ معطوف على جملة الصلة أيضا ﴿فَمَنْ﴾ الفاء استئنافية ومن اسم استفهام مبتدأ ﴿يَهْدِيهِ﴾ مضارع ومفعوله والفاعل مستتر والجملة الفعلية خبر من والجملة الاسمية مستأنفة ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بالفعل ﴿اللَّهُ﴾ لفظ الجلالة مضاف إليه ﴿أَفَلا﴾ الهمزة حرف استفهام والفاء حرف استئناف ولا نافية ﴿تَذَكَّرُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة مستأنفة.

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And Allah created the heavens and earth in truth and so that every soul may be recompensed for what it has earned, and they will not be wronged.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

Have you seen he who has taken as his god his [own] desire, and Allah has sent him astray due to knowledge and has set a seal upon his hearing and his heart and put over his vision a veil? So who will guide him after Allah? Then will you not be reminded?

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And they say, "There is not but our worldly life; we die and live, and nothing destroys us except time." And they have of that no knowledge; they are only assuming.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And when Our verses are recited to them as clear evidences, their argument is only that they say, "Bring [back] our forefathers, if you should be truthful."

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Say, "Allah causes you to live, then causes you to die; then He will assemble you for the Day of Resurrection, about which there is no doubt, but most of the people do not know."

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth. And the Day the Hour appears - that Day the falsifiers will lose.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And you will see every nation kneeling [from fear]. Every nation will be called to its record [and told], "Today you will be recompensed for what you used to do.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

You read 45:19–28 Just this one The next passage

The same ayah, in another commentary

Al-Jāthiyah 45:19