All commentaries

الجدول في إعراب القرآن

Maḥmūd Ṣāfī

محمود صافي (ت ١٤٣٧ هـ)

Every clause parsed in order, then the morphology and the figures set out separately.

Al-Furqān 25:22 Juzʾ 19 Page 362

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

The day they see the angels - no good tidings will there be that day for the criminals, and [the angels] will say, "Prevented and inaccessible."

Read in the muṣḥaf

* الإعراب:

(يوم) مفعول به لفعل محذوف، تقديره اذكر، والضمير في (يرون) يعود على الذين لا يرجون لقاء الله (لا) نافية للجنس (بشرى) اسم لا مبنيّ على الفتح المقدّر على الألف في محلّ نصب (يومئذ) ظرف مضاف إلى ظرف منصوب متعلّق بخبر لا، والتنوين عوض من محذوف أي يوم إذ يرون الملائكة (للمجرمين) متعلّق بخبر لا (الواو) عاطفة (حجرا) مفعول مطلق لفعل محذوف قيل هذا المصدر لا يظهر ناصبه ولا يتصرّف فيه. ، (محجورا) نعت لحجر منصوب وهو مؤكّد للمعنى.

جملة: «يرون ... » في محلّ جرّ مضاف إليه.

وجملة: «لا بشرى ... » في محلّ نصب مقول القول لقول مقدر، أي يقولون لا بشرى ... وجملة القول المقدّرة في محلّ نصب حال من الملائكة.

وجملة: «يقولون ... » في محلّ جرّ معطوفة على جملة يرون الملائكة.

وجملة: «حجرا ... » في محلّ نصب مقول القول.

* الصرف:

(محجورا) ، اسم مفعول من الثلاثي حجر وزنه مفعول.

The same ayah, in another commentary

Al-Furqān 25:22