All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Furqān 25:22 Juzʾ 19 Page 362

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

The day they see the angels - no good tidings will there be that day for the criminals, and [the angels] will say, "Prevented and inaccessible."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: ‏‏‏ مفعول به منصوب لفعل محذوف تقديره: اذكر، وجملة ‏‏‏‏‏ في محل جر مضاف إليه، و‏‏‏‏‏‏‏ مفعول به، و‏ ‏‏‏‏ لا: نافية للجنس، وبشرى: اسم لا، و‏‏‏‏‏ يوم: ظرف زمان متعلق بمحذوف خبر لا، وإذٍ: اسم مبني على السكون المقدر لاشتغال المحل بتنوين العوض في محل جر مضاف إليه، والتنوين عوض عن جملة محذوفة، و‏‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بخبر لا، والجملة مقول قول محذوف، أي: يقولون: لا بشرى، وجملة القول حال من الملائكة، و﴿يقولون﴾ فعل وفاعل، و‏‏‏‏ مفعول مطلق لفعل محذوف، و‏‏‏‏‏‏ صفة.

The same ayah, in another commentary

Al-Furqān 25:22