All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Hūd 11:12 Juzʾ 12 Page 222

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Then would you possibly leave [out] some of what is revealed to you, or is your breast constrained by it because they say, "Why has there not been sent down to him a treasure or come with him an angel?" But you are only a warner. And Allah is Disposer of all things.

Read in the muṣḥaf

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿لَعَلَّ﴾ حرف نصب، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة ترك، مذكر، نكرة، مرفوع.

‏‏‏ اسم، من مادّة بعض، مذكر، منصوب.

‏‏ اسم موصول.

‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، لم يسمّ فاعله، من مادّة وحي، غائب، مذكر، مفرد، منصوب.

﴿إِلَيْ﴾ حرف جر، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ضَآئِقٌۢ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة ضيق، مذكر، نكرة، مرفوع.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿صَدْرُ﴾ اسم، من مادّة صدر، مذكر، مرفوع، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

‏‏ حرف مصدري.

﴿يَقُولُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، جمع، منصوب، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏ حرف تحضيض.

‏‏‏‏ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، لم يسمّ فاعله، من مادّة نزل، غائب، مذكر، مفرد.

‏ حرف جر، ﴿هِ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏ اسم، من مادّة كنز، مذكر، نكرة، مرفوع.

‏‏ حرف عطف.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة جيأ، غائب، مذكر، مفرد.

﴿مَعَ﴾ ظرف مكان، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة ملك، مذكر، نكرة، مرفوع.

‏‏ حرف نصب، ‏‏ حرف كاف.

‏‏‏ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة نذر، مذكر، نكرة، مرفوع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱللَّهُ﴾ علم، من مادّة أله.

‏ حرف جر.

‏ اسم، من مادّة كلل، مذكر، مجرور.

‏‏ اسم، من مادّة شيأ، مذكر، نكرة، مجرور.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة وكل، مذكر، نكرة، مرفوع.

The same ayah, in another commentary

Hūd 11:12