تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Ibrāhīm 14:34 Juzʾ 13 Page 260

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And He gave you from all you asked of Him. And if you should count the favor of Allah, you could not enumerate them. Indeed, mankind is [generally] most unjust and ungrateful.

Read in the muṣḥaf

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ءَاتَىٰ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أتي، غائب، مذكر، مفرد، ﴿كُم﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

• ‏‏ حرف جر.

• ‏ اسم، من مادّة كلل، مذكر، مجرور.

• ‏‏ اسم موصول.

• ﴿سَأَلْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة سأل، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿تُمُو﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏ شرطية.

• ﴿تَعُدُّ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة عدد، مخاطب، مذكر، جمع، منصوب، ﴿وا۟﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

• ﴿نِعْمَتَ﴾ اسم، من مادّة نعم، مؤنث، منصوب.

• ‏‏ علم، من مادّة أله.

• ‏ حرف نهي.

• ﴿تُحْصُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة حصي، مخاطب، مذكر، جمع، مجزوم، ﴿و﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿هَآ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ‏‏ حرف نصب.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿إِنسَٰنَ﴾ اسم، من مادّة أنس، مذكر، منصوب.

• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿ظَلُومٌ﴾ اسم، من مادّة ظلم، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة كفر، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع، نعت.