All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Isrāʾ 17:5 Juzʾ 15 Page 282

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

So when the [time of] promise came for the first of them, We sent against you servants of Ours - those of great military might, and they probed [even] into the homes, and it was a promise fulfilled.

Read in the muṣḥaf

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿إِذَا﴾ ظرف زمان.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة جيأ، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏ اسم، من مادّة وعد، مذكر، مرفوع.

‏‏‏ اسم، من مادّة أول، مجرور، ﴿هُمَا﴾ ضمير، غائب، مثنى.

﴿بَعَثْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة بعث، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة عبد، مذكر، جمع، نكرة، منصوب.

﴿لَّ﴾ حرف جر، ﴿نَآ﴾ ضمير، متكلم، جمع.

‏‏‏ اسم، مذكر، جمع، منصوب.

‏‏‏ اسم، من مادّة بأس، مذكر، نكرة، مجرور.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة شدد، مذكر، مفرد، نكرة، مجرور، نعت.

﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿جَاسُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة جوس، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿خِلَٰلَ﴾ اسم، من مادّة خلل، مذكر، منصوب.

﴿ٱل﴾، ﴿دِّيَارِ﴾ اسم، من مادّة دور، مؤنث، جمع، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿كَانَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة وعد، مذكر، نكرة، منصوب.

‏‏‏‏‏ اسم مفعول الثلاثي مجرد، من مادّة فعل، مذكر، نكرة، منصوب.

The same ayah, in another commentary

Al-Isrāʾ 17:5