All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Ṭā-Hā 20:116 Juzʾ 16 Page 320

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏

And [mention] when We said to the angels, "Prostrate to Adam," and they prostrated, except Iblees; he refused.

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿إِذْ﴾ ظرف زمان.

﴿قُلْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿لْ﴾، ﴿مَلَٰٓئِكَةِ﴾ اسم، من مادّة ملك، مذكر، جمع، مجرور.

﴿ٱسْجُدُ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة سجد، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿ءَادَمَ﴾ علم، من مادّة أدم، مذكر.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿سَجَدُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة سجد، غائب، مذكر، جمع، ﴿وٓا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ أداة حصر.

‏‏‏‏‏ علم، مذكر.

‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة أبي، غائب، مذكر، مفرد.

The same ayah, in another commentary

Ṭā-Hā 20:116