All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Ṭā-Hā 20:123 Juzʾ 16 Page 320

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏

[Allah] said, "Descend from Paradise - all, [your descendants] being enemies to one another. And if there should come to you guidance from Me - then whoever follows My guidance will neither go astray [in the world] nor suffer [in the Hereafter].

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱهْبِطَ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة هبط، مخاطب، مذكر، مثنى، ﴿ا﴾ ضمير، مخاطب، مثنى.

﴿مِنْ﴾ حرف جر، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة جمع، مذكر، نكرة، منصوب.

﴿بَعْضُ﴾ اسم، من مادّة بعض، مذكر، مرفوع، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿بَعْضٍ﴾ اسم، من مادّة بعض، مذكر، نكرة، مجرور.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة عدو، مذكر، نكرة، مرفوع.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿إِ﴾ شرطية، ﴿مَّا﴾ حرف زائد.

﴿يَأْتِيَ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة أتي، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع، ﴿نَّ﴾ لام التوكيد، ﴿كُم﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿مِّنِّ﴾ حرف جر، ﴿ى﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

‏‏‏ اسم، من مادّة هدي، مذكر، نكرة، مرفوع.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿مَنِ﴾ شرطية.

‏‏‏‏ فعل ماض مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة تبع، غائب، مذكر، مفرد.

﴿هُدَا﴾ اسم، من مادّة هدي، مذكر، منصوب، ﴿ىَ﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿لَا﴾ حرف نفي.

‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة ضلل، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَا﴾ حرف نفي.

‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة شقو، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

The same ayah, in another commentary

Ṭā-Hā 20:123