All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Anbiyāʾ 21:104 Juzʾ 17 Page 331

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

The Day when We will fold the heaven like the folding of a [written] sheet for the records. As We began the first creation, We will repeat it. [That is] a promise binding upon Us. Indeed, We will do it.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ اسم، من مادّة يوم، مذكر، منصوب.

‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة طوي، متكلم، جمع، مرفوع.

﴿ٱل﴾، ﴿سَّمَآءَ﴾ اسم، من مادّة سمو، مؤنث، منصوب.

﴿كَ﴾ حرف جر، ﴿طَىِّ﴾ اسم، من مادّة طوي، مذكر، مجرور.

﴿ٱل﴾، ﴿سِّجِلِّ﴾ اسم، من مادّة سجل، مذكر، مجرور.

﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿لْ﴾، ﴿كُتُبِ﴾ اسم، من مادّة كتب، مذكر، جمع، مجرور.

﴿كَ﴾ حرف جر، ﴿مَا﴾ اسم موصول.

﴿بَدَأْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة بدأ، متكلم، جمع، ﴿نَآ﴾ ضمير، متكلم، جمع.

‏‏‏ اسم، من مادّة أول، مذكر، مفرد، منصوب.

‏‏‏ اسم، من مادّة خلق، مذكر، نكرة، مجرور.

﴿نُّعِيدُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة عود، متكلم، جمع، مرفوع، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة وعد، مذكر، نكرة، منصوب.

﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿نَآ﴾ ضمير، متكلم، جمع.

﴿إِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿ا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

﴿كُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، متكلم، جمع، ﴿نَّا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

‏‏‏‏ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة فعل، مذكر، جمع، منصوب.

The same ayah, in another commentary

Al-Anbiyāʾ 21:104