All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Ḥajj 22:2 Juzʾ 17 Page 332

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏

On the Day you see it every nursing mother will be distracted from that [child] she was nursing, and every pregnant woman will abort her pregnancy, and you will see the people [appearing] intoxicated while they are not intoxicated; but the punishment of Allah is severe.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ اسم، من مادّة يوم، مذكر، منصوب.

﴿تَرَ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة رأي، مخاطب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿وْنَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة ذهل، غائب، مؤنث، مفرد، مرفوع.

‏ اسم، من مادّة كلل، مذكر، مرفوع.

‏‏‏‏‏ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة رضع، مؤنث، نكرة، مجرور.

﴿عَ﴾ حرف جر، ﴿مَّآ﴾ اسم موصول.

‏‏‏‏‏ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة رضع، غائب، مؤنث، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿تَضَعُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة وضع، غائب، مؤنث، مفرد، مرفوع.

‏ اسم، من مادّة كلل، مذكر، مرفوع.

‏‏‏ اسم، مؤنث، مفرد، مجرور.

‏‏ اسم، من مادّة حمل، مذكر، نكرة، مجرور.

‏‏ اسم، من مادّة حمل، مذكر، منصوب، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿تَرَى﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة رأي، مخاطب، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿ٱل﴾، ﴿نَّاسَ﴾ اسم، من مادّة أنس، مذكر، جمع، منصوب.

﴿سُكَٰرَىٰ﴾ اسم، من مادّة سكر، مذكر، جمع، منصوب.

﴿وَ﴾ حرف حال، ﴿مَا﴾ حرف نفي.

‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿سُكَٰرَىٰ﴾ اسم، من مادّة سكر، مذكر، جمع، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَٰكِنَّ﴾ حرف نصب.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة عذب، مذكر، منصوب.

‏‏ علم، من مادّة أله.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة شدد، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Ḥajj 22:2