All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Ḥajj 22:2 Juzʾ 17 Page 332

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏

On the Day you see it every nursing mother will be distracted from that [child] she was nursing, and every pregnant woman will abort her pregnancy, and you will see the people [appearing] intoxicated while they are not intoxicated; but the punishment of Allah is severe.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏: يوم: ظرف متعلق بـ‏‏‏‏، وجملة ‏‏‏‏‏‏‏ في محل جر بإضافة الظرف إليها، وتذهل فعل مضارع مرفوع، و‏ ‏‏‏‏‏ فاعل، وجملة ‏‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب، و‏‏‏ ‏‏‏‏‏ الجار والمجرور متعلقان بـ‏‏‏‏، وما موصولة، و﴿تضع كل﴾: فعل مضارع وفاعل، وجملة ﴿تضع﴾ معطوفة على جملة ‏‏‏‏، و‏‏‏ ‏‏ مضاف إليه، و‏‏‏‏ مفعول به لتضع.

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، وترى فعل مضارع معطوف على ترونها، وفاعل ترى مستتر تقديره أنت، والناس مفعول به، وسكارى حال، والواو للحال، و﴿ما﴾ نافية حجازية تعمل عمل ليس، و‏‏ اسم ما، و‏‏‏‏‏ الباء حرف جر صلة، و‏‏‏‏ خبر ﴿ما﴾ الحجازية منصوب محلا مجرور بالباء لفظًا، وجملة ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ في محل نصب على الحال من الناس.

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏: الواو عاطفة على محذوف، أي: هذا كله هين ولكن عذاب الله شديد.

The same ayah, in another commentary

Al-Ḥajj 22:2