All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Al-ʿAnkabūt 29:60 Juzʾ 21 Page 403

‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And how many a creature carries not its [own] provision. Allah provides for it and for you. And He is the Hearing, the Knowing.

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿كَأَيِّن﴾ اسم، مرفوع.

‏‏ حرف جر.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة دبب، مؤنث، نكرة، مجرور.

‏ حرف نفي.

‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة حمل، غائب، مؤنث، مفرد، مرفوع.

﴿رِزْقَ﴾ اسم، من مادّة رزق، مذكر، منصوب، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿يَرْزُقُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة رزق، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿إِيَّاكُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿هُوَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱل﴾، ﴿سَّمِيعُ﴾ اسم، من مادّة سمع، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿عَلِيمُ﴾ اسم، من مادّة علم، مذكر، مفرد، مرفوع، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-ʿAnkabūt 29:60