All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Āl ʿImrān 3:8 Juzʾ 3 Page 50

‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

[Who say], "Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower.

Read in the muṣḥaf
تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt

﴿رَبَّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، منصوب، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

‏ حرف نهي.

‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة زيغ، مخاطب، مذكر، مفرد، مجزوم.

﴿قُلُوبَ﴾ اسم، من مادّة قلب، مؤنث، جمع، منصوب، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

‏‏‏ ظرف زمان، من مادّة بعد.

‏‏ ظرف زمان.

﴿هَدَيْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة هدي، مخاطب، مذكر، مفرد، ﴿تَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿هَبْ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة وهب، مخاطب، مذكر، مفرد.

﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

‏‏ حرف جر.

﴿لَّدُن﴾ اسم، من مادّة لدن، مجرور، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة رحم، مؤنث، نكرة، منصوب.

﴿إِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

‏‏‏ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

﴿ٱلْ﴾، ﴿وَهَّابُ﴾ اسم، من مادّة وهب، مذكر، مفرد، مرفوع.

The same ayah, in another commentary

Āl ʿImrān 3:8