All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Āl ʿImrān 3:7 Juzʾ 3 Page 50

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

It is He who has sent down to you, [O Muhammad], the Book; in it are verses [that are] precise - they are the foundation of the Book - and others unspecific. As for those in whose hearts is deviation [from truth], they will follow that of it which is unspecific, seeking discord and seeking an interpretation [suitable to them]. And no one knows its [true] interpretation except Allah. But those firm in knowledge say, "We believe in it. All [of it] is from our Lord." And no one will be reminded except those of understanding.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏ اسم موصول، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة نزل، غائب، مذكر، مفرد.

﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

﴿ٱلْ﴾، ﴿كِتَٰبَ﴾ اسم، من مادّة كتب، مذكر، منصوب.

‏‏ حرف جر، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ءَايَٰتٌ﴾ اسم، من مادّة أيي، مؤنث، جمع، نكرة، مرفوع.

‏‏‏‏ اسم مفعول مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة حكم، مؤنث، جمع، نكرة، مرفوع، نعت.

‏‏ ضمير، غائب، مؤنث، جمع.

‏‏ اسم، من مادّة أمم، مؤنث، مفرد، مرفوع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿كِتَٰبِ﴾ اسم، من مادّة كتب، مذكر، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿أُخَرُ﴾ اسم، من مادّة أخر، مؤنث، جمع، مرفوع.

‏‏‏‏‏‏‏ اسم فاعل مزيد الخماسي باب (تَفاعَلَ)، من مادّة شبه، مذكر، جمع، نكرة، مرفوع، نعت.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿أَمَّا﴾ حرف تفصيل.

‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

‏ حرف جر.

﴿قُلُوبِ﴾ اسم، من مادّة قلب، مؤنث، جمع، مجرور، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏ اسم، من مادّة زيغ، مذكر، نكرة، مرفوع.

﴿فَ﴾ حرف واقع في جواب الشرط، ﴿يَتَّبِعُ﴾ فعل مضارع من مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة تبع، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ اسم موصول.

﴿تَشَٰبَهَ﴾ فعل ماض مزيد الخماسي باب (تَفاعَلَ)، من مادّة شبه، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ حرف جر، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏‏‏ مصدر مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة بغي، مذكر، منصوب.

﴿ٱلْ﴾، ﴿فِتْنَةِ﴾ اسم، من مادّة فتن، مؤنث، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏‏‏‏‏ مصدر مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة بغي، مذكر، منصوب.

﴿تَأْوِيلِ﴾ مصدر مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة أول، مذكر، مجرور، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ‏‏ حرف نفي.

‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة علم، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿تَأْوِيلَ﴾ مصدر مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة أول، مذكر، منصوب، ﴿هُۥٓ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ أداة حصر.

‏‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿ٱل﴾، ﴿رَّٰسِخُونَ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة رسخ، مذكر، جمع، مرفوع.

‏ حرف جر.

﴿ٱلْ﴾، ﴿عِلْمِ﴾ اسم، من مادّة علم، مذكر، مجرور.

﴿يَقُولُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿ءَامَ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أمن، متكلم، جمع، ﴿نَّا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏ اسم، من مادّة كلل، مذكر، نكرة، مرفوع.

‏‏ حرف جر.

‏‏‏ اسم، من مادّة عند، مجرور.

﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ‏‏ حرف نفي.

‏‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة ذكر، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

‏‏ أداة حصر.

﴿أُو۟لُوا۟﴾ اسم، مذكر، جمع، مرفوع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿أَلْبَٰبِ﴾ اسم، من مادّة لبب، مذكر، جمع، مجرور.

The same ayah, in another commentary

Āl ʿImrān 3:7