تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

As-Sajdah 32:21 Juzʾ 21 Page 417

‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And we will surely let them taste the nearer punishment short of the greater punishment that perhaps they will repent.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿نُذِيقَ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة ذوق، متكلم، جمع، مرفوع، ﴿نَّ﴾ لام التوكيد، ﴿هُم﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏‏ حرف جر.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿عَذَابِ﴾ اسم، من مادّة عذب، مذكر، مجرور.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿أَدْنَىٰ﴾ اسم، من مادّة دنو، مذكر، مفرد، مرفوع، نعت.

• ‏‏‏ ظرف مكان، من مادّة دون.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿عَذَابِ﴾ اسم، من مادّة عذب، مذكر، مجرور.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿أَكْبَرِ﴾ اسم، من مادّة كبر، مذكر، مفرد، مجرور، نعت.

• ﴿لَعَلَّ﴾ حرف نصب، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿يَرْجِعُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة رجع، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.