تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Al-Aḥzāb 33:60 Juzʾ 22 Page 426

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏

If the hypocrites and those in whose hearts is disease and those who spread rumors in al-Madinah do not cease, We will surely incite you against them; then they will not remain your neighbors therein except for a little.

Read in the muṣḥaf

• ﴿لَّ﴾ لام التوكيد، ﴿ئِن﴾ شرطية.

• ‏‏ حرف نفي.

• ‏‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة نهي، غائب، مذكر، مفرد، مجزوم.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مُنَٰفِقُونَ﴾ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (فاعَلَ)، من مادّة نفق، مذكر، جمع، مرفوع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلَّذِينَ﴾ اسم موصول، مذكر، جمع.

• ‏ حرف جر.

• ﴿قُلُوبِ﴾ اسم، من مادّة قلب، مؤنث، جمع، مجرور، ﴿هِم﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة مرض، مذكر، نكرة، مرفوع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿مُرْجِفُونَ﴾ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة رجف، مذكر، جمع، مرفوع.

• ‏ حرف جر.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مَدِينَةِ﴾ علم، من مادّة مدن، مؤنث.

• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿نُغْرِيَ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة غرو، متكلم، جمع، مرفوع، ﴿نَّ﴾ لام التوكيد، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏‏ حرف عطف.

• ‏ حرف نفي.

• ﴿يُجَاوِرُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (فاعَلَ)، من مادّة جور، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ‏ حرف جر، ﴿هَآ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ‏‏ أداة حصر.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة قلل، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب.