All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Sabaʾ 34:15 Juzʾ 22 Page 430

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

There was for [the tribe of] Saba' in their dwelling place a sign: two [fields of] gardens on the right and on the left. [They were told], "Eat from the provisions of your Lord and be grateful to Him. A good land [have you], and a forgiving Lord."

Read in the muṣḥaf

﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿قَدْ﴾ حرف تحقيق.

‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، مفرد.

﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿سَبَإٍ﴾ علم، من مادّة سبأ.

‏ حرف جر.

﴿مَسْكَنِ﴾ اسم، من مادّة سكن، مذكر، مجرور، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿ءَايَةٌ﴾ اسم، من مادّة أيي، مؤنث، مفرد، نكرة، مرفوع.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة جنن، مؤنث، مثنى، مرفوع.

‏‏ حرف جر.

‏‏‏ اسم، من مادّة يمن، مذكر، نكرة، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿شِمَالٍ﴾ اسم، من مادّة شمل، مذكر، نكرة، مجرور.

﴿كُلُ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة أكل، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف جر.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة رزق، مذكر، مجرور.

﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱشْكُرُ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة شكر، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏ اسم، من مادّة بلد، مؤنث، نكرة، مرفوع.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة طيب، مؤنث، مفرد، نكرة، مرفوع، نعت.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿رَبٌّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، نكرة، مرفوع.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة غفر، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع، نعت.

The same ayah, in another commentary

Sabaʾ 34:15