تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Sabaʾ 34:14 Juzʾ 22 Page 429

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And when We decreed for Solomon death, nothing indicated to the jinn his death except a creature of the earth eating his staff. But when he fell, it became clear to the jinn that if they had known the unseen, they would not have remained in humiliating punishment.

Read in the muṣḥaf

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿لَمَّا﴾ ظرف زمان.

• ﴿قَضَيْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قضي، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

• ‏ حرف جر، ﴿هِ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مَوْتَ﴾ اسم، من مادّة موت، مذكر، منصوب.

• ‏‏ حرف نفي.

• ﴿دَلَّ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة دلل، غائب، مذكر، مفرد، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏ حرف جر.

• ﴿مَوْتِ﴾ اسم، من مادّة موت، مذكر، مجرور، ﴿هِۦٓ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏ أداة حصر.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة دبب، مؤنث، مرفوع.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿أَرْضِ﴾ اسم، من مادّة أرض، مؤنث، مجرور.

• ‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة أكل، غائب، مؤنث، مفرد، مرفوع.

• ﴿مِنسَأَتَ﴾ اسم، من مادّة نسأ، مؤنث، منصوب، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿لَمَّا﴾ ظرف زمان.

• ‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة خرر، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏‏‏‏ فعل ماض مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة بين، غائب، مؤنث، مفرد.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿جِنُّ﴾ اسم، من مادّة جنن، مذكر، مرفوع.

• ‏‏ حرف مصدري.

• ‏‏ شرطية.

• ﴿كَانُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿يَعْلَمُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة علم، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿غَيْبَ﴾ اسم، من مادّة غيب، مذكر، منصوب.

• ‏‏ حرف نفي.

• ﴿لَبِثُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة لبث، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏ حرف جر.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿عَذَابِ﴾ اسم، من مادّة عذب، مذكر، مجرور.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مُهِينِ﴾ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة هون، مذكر، مجرور.

The same ayah, in another commentary

Sabaʾ 34:14

Short and clear

بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn

Built on narrations

جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī

The views, compared

النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī

Language and law

الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt

The long, deep readings

مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī