مدارك التنزيل

Al-Nasafī

عبد الله بن أحمد النسفي (ت ٧١٠ هـ)

Concise and exact, with a steady eye on the grammar and the readings.

Sabaʾ 34:15 Juzʾ 22 Page 430

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

There was for [the tribe of] Saba' in their dwelling place a sign: two [fields of] gardens on the right and on the left. [They were told], "Eat from the provisions of your Lord and be grateful to Him. A good land [have you], and a forgiving Lord."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏، بِالصَرْفِ، بِتَأْوِيلِ الحَيِّ، وبِعَدَمِهِ "أبُو عَمْرٍو"، وبِتَأْوِيلِ القَبِيلَةِ،

‏ ‏‏‏‏‏‏، "حَمْزَةُ وحَفْصٌ"، "مَسْكِنِهِمْ"، "عَلِيٌّ وخَلَفٌ"، وهو مَوْضِعُ سُكْناهُمْ، وهو بَلَدُهُمْ، وأرْضُهُمُ الَّتِي كانُوا مُقِيمِينَ فِيها بِاليَمَنِ، أوْ مَسْكَنُ كُلِّ واحِدٍ مِنهُمْ، غَيْرُهُمْ: "مَساكِنِهِمْ"،

‏‏‏‏، اِسْمُ "كانَ"،

‏‏‏‏‏، بَدَلٌ مِن "آيَةٌ"، أوْ خَبَرُ مُبْتَدَإٍ مَحْذُوفٍ، تَقْدِيرُهُ: "اَلْآيَةُ جَنَّتانِ"، ومَعْنى كَوْنِهِما آيَةً أنَّ أهْلَها لَمّا أعْرَضُوا عَنْ شُكْرِ اللهِ سَلَبَهُمُ اللهُ النِعْمَةَ، لِيَعْتَبِرُوا أوْ يَتَّعِظُوا، فَلا يَعُودُوا إلى ما كانُوا عَلَيْهِ مِنَ الكُفْرِ، وغَمْطِ النِعَمِ، أوْ جَعَلَهُما آيَةً أيْ: عَلامَةٍ، دالَّةً عَلى قُدْرَةِ اللهِ، وإحْسانِهِ، ووُجُوبِ شُكْرِهِ،

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏، أرادَ جَماعَتَيْنِ مِنَ البَساتِينِ، جَماعَةً عَنْ يَمِينِ بَلَدِهِمْ، وأُخْرى عَنْ شِمالِها، وكُلُّ واحِدَةٍ مِنَ الجَماعَتَيْنِ في تَقارُبِها وتَضامِّها كَأنَّها جَنَّةٌ واحِدَةٌ، كَما تَكُونُ بَساتِينُ البِلادِ العامِرَةِ، أوْ أرادَ بُسْتانَيْ كُلِّ رَجُلٍ مِنهم عَنْ يَمِينِ مَسْكَنِهِ، وشِمالِهِ،

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏، حِكايَةٌ لِما قالَ أنْبِياءُ اللهِ المَبْعُوثُونَ إلَيْهِمْ، أوْ لِما قالَ لَهم لِسانُ المَقالِ، أوْ هم أحِقّاءُ بِأنْ يُقالَ لَهم ذَلِكَ، ولَمّا أمَرَهم بِذَلِكَ أتْبَعَهُ قَوْلَهُ: ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ أيْ: هَذِهِ البَلْدَةُ الَّتِي فِيها رِزْقُكم بَلْدَةً طَيِّبَةٌ، ورَبُّكُمُ الَّذِي رَزَقَكُمْ، وطَلَبَ شُكْرَكم رَبٌّ غَفُورٌ لِمَن شَكَرَهُ، قالَ ابْنُ عَبّاسٍ: "كانَتِ سَبَأٌ عَلى ثَلاثِ فَراسِخَ مِن صَنْعاءَ، وكانَتْ أخْصَبَ البِلادِ، تَخْرُجُ المَرْأةُ وعَلى رَأْسِها المِكْتَلُ فَتَعْمَلُ بِيَدِها، وتَسِيرُ بَيْنَ تِلْكَ الشَجَرِ، فَيَمْتَلِئُ المِكْتَلُ مِمّا يَتَساقَطُ فِيهِ مِنَ الثَمَرِ، وطِيبِها، لَيْسَ فِيها (p-٥٩)بَعُوضٌ، ولا ذُبابٌ، ولا بُرْغُوثٌ، ولا عَقْرَبٌ، ولا حَيَّةٌ، ومَن يَمُرُّ بِها مِنَ الغُرَباءِ يَمُوتُ قُمَّلُهُ لِطِيبِ هَوائِها.

The same ayah, in another commentary

Sabaʾ 34:15

Short and clear

بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn

Built on narrations

جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī

The views, compared

النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī

Language and law

الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt

The long, deep readings

مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī