All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Aṣ-Ṣāffāt 37:16 Juzʾ 23 Page 446

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

When we have died and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?

Read in the muṣḥaf

﴿أَ﴾ استفهامية، ﴿ءِذَا﴾ ظرف زمان.

﴿مِتْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، لم يسمّ فاعله، من مادّة موت، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿كُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، متكلم، جمع، ﴿نَّا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة ترب، مذكر، نكرة، منصوب.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿عِظَٰمًا﴾ اسم، من مادّة عظم، مذكر، جمع، نكرة، منصوب.

﴿أَ﴾ استفهامية، ﴿ءِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿ا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿مَبْعُوثُونَ﴾ اسم مفعول الثلاثي مجرد، من مادّة بعث، مذكر، جمع، مرفوع.

The same ayah, in another commentary

Aṣ-Ṣāffāt 37:16