All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Az-Zumar 39:20 Juzʾ 23 Page 460

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

But those who have feared their Lord - for them are chambers, above them chambers built high, beneath which rivers flow. [This is] the promise of Allah. Allah does not fail in [His] promise.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ حرف استدراك.

‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

﴿ٱتَّقَ﴾ فعل ماض مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة وقي، غائب، مذكر، جمع، ﴿وْا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿رَبَّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، منصوب، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏ اسم، من مادّة غرف، مؤنث، جمع، نكرة، مرفوع.

‏‏ حرف جر.

﴿فَوْقِ﴾ اسم، من مادّة فوق، مذكر، مجرور، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

‏‏‏ اسم، من مادّة غرف، مؤنث، جمع، نكرة، مرفوع.

‏‏‏‏‏ اسم مفعول الثلاثي مجرد، من مادّة بني، مؤنث، نكرة، مرفوع.

‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة جري، غائب، مؤنث، مفرد، مرفوع.

‏‏ حرف جر.

﴿تَحْتِ﴾ اسم، من مادّة تحت، مجرور، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

﴿ٱلْ﴾، ﴿أَنْهَٰرُ﴾ اسم، من مادّة نهر، مذكر، جمع، مرفوع.

‏‏‏ اسم، من مادّة وعد، مذكر، منصوب.

‏‏ علم، من مادّة أله.

‏ حرف نفي.

‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة خلف، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿ٱلْ﴾، ﴿مِيعَادَ﴾ اسم، من مادّة وعد، مذكر، منصوب.

The same ayah, in another commentary

Az-Zumar 39:20