All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Fatḥ 48:25 Juzʾ 26 Page 514

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

They are the ones who disbelieved and obstructed you from al-Masjid al-Haram while the offering was prevented from reaching its place of sacrifice. And if not for believing men and believing women whom you did not know - that you might trample them and there would befall you because of them dishonor without [your] knowledge - [you would have been permitted to enter Makkah]. [This was so] that Allah might admit to His mercy whom He willed. If they had been apart [from them], We would have punished those who disbelieved among them with painful punishment

Read in the muṣḥaf

‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

﴿كَفَرُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كفر، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿صَدُّ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة صدد، غائب، مذكر، جمع، ﴿و﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف جر.

﴿ٱلْ﴾، ﴿مَسْجِدِ﴾ اسم، من مادّة سجد، مذكر، مجرور.

﴿ٱلْ﴾، ﴿حَرَامِ﴾ اسم، من مادّة حرم، مذكر، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف حال، ﴿ٱلْ﴾، ﴿هَدْىَ﴾ اسم، من مادّة هدي، مذكر، منصوب.

‏‏‏‏‏‏ اسم مفعول الثلاثي مجرد، من مادّة عكف، مذكر، نكرة، منصوب.

‏‏ حرف مصدري.

‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة بلغ، غائب، مذكر، مفرد، منصوب.

﴿مَحِلَّ﴾ اسم، من مادّة حلل، مذكر، منصوب، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَوْلَا﴾ شرطية.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة رجل، مذكر، جمع، نكرة، مرفوع.

‏‏‏‏‏‏ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أمن، مذكر، جمع، مرفوع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿نِسَآءٌ﴾ اسم، من مادّة نسو، مؤنث، جمع، نكرة، مرفوع.

‏‏‏‏‏ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أمن، مؤنث، جمع، نكرة، مرفوع.

‏‏ حرف نفي.

﴿تَعْلَمُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة علم، مخاطب، مذكر، جمع، مجزوم، ﴿و﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع، ‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف مصدري.

﴿تَطَـُٔ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة وطأ، مخاطب، مذكر، جمع، منصوب، ﴿و﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع، ‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿تُصِيبَ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة صوب، مخاطب، مذكر، مفرد، منصوب، ﴿كُم﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف جر، ‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة عرر، مؤنث، نكرة، مرفوع.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿غَيْرِ﴾ اسم، من مادّة غير، مذكر، مجرور.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة علم، مذكر، نكرة، مجرور.

﴿لِّ﴾ لام التعليل، ﴿يُدْخِلَ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة دخل، غائب، مذكر، مفرد، منصوب.

‏‏ علم، من مادّة أله.

‏ حرف جر.

﴿رَحْمَتِ﴾ اسم، من مادّة رحم، مؤنث، مجرور، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ اسم موصول.

‏‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة شيأ، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

‏‏ شرطية.

﴿تَزَيَّلُ﴾ فعل أمر من مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة زيل، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿عَذَّبْ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة عذب، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

﴿كَفَرُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كفر، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف جر، ‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة عذب، مذكر، نكرة، منصوب.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة ألم، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Fatḥ 48:25