All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Qāf 50:36 Juzʾ 26 Page 520

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏

And how many a generation before them did We destroy who were greater than them in [striking] power and had explored throughout the lands. Is there any place of escape?

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿كَمْ﴾ اسم، منصوب.

﴿أَهْلَكْ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة هلك، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

﴿قَبْلَ﴾ ظرف زمان، من مادّة قبل، ‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف جر.

‏‏‏ اسم، من مادّة قرن، مذكر، نكرة، مجرور.

‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏ اسم، من مادّة شدد، مذكر، مفرد، مرفوع.

‏‏ حرف جر، ‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏ مصدر الثلاثي مجرد، من مادّة بطش، مذكر، نكرة، منصوب.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿نَقَّبُ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة نقب، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏ حرف جر.

﴿ٱلْ﴾، ﴿بِلَٰدِ﴾ اسم، من مادّة بلد، مذكر، جمع، مجرور.

‏‏ استفهامية.

‏‏ حرف جر.

‏‏‏ مصدر الثلاثي مجرد، من مادّة حيص، مذكر، نكرة، مجرور.

The same ayah, in another commentary

Qāf 50:36