All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Qāf 50:37 Juzʾ 26 Page 520

‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind].

Read in the muṣḥaf

‏‏ حرف نصب.

‏ حرف جر.

﴿ذَٰ﴾ اسم اشارة، مذكر، مفرد، ﴿لِ﴾ لام البعد، ﴿كَ﴾ حرف خطاب، مذكر.

﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿ذِكْرَىٰ﴾ اسم، من مادّة ذكر، مؤنث، مرفوع.

﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿مَن﴾ اسم موصول.

‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، مفرد.

﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏ اسم، من مادّة قلب، مؤنث، مفرد، نكرة، مرفوع.

‏‏ حرف عطف.

‏‏‏ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة لقي، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱل﴾، ﴿سَّمْعَ﴾ اسم، من مادّة سمع، مذكر، منصوب.

﴿وَ﴾ حرف حال، ﴿هُوَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة شهد، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع.

The same ayah, in another commentary

Qāf 50:37