تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Qāf 50:39 Juzʾ 26 Page 520

‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

So be patient, [O Muhammad], over what they say and exalt [Allah] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting,

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿ٱصْبِرْ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة صبر، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ‏ حرف جر.

• ‏‏ اسم موصول.

• ﴿يَقُولُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿سَبِّحْ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة سبح، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿حَمْدِ﴾ اسم، من مادّة حمد، مذكر، مجرور.

• ﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ‏‏‏ ظرف زمان، من مادّة قبل.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة طلع، مذكر، مجرور.

• ﴿ٱل﴾، ﴿شَّمْسِ﴾ اسم، من مادّة شمس، مؤنث، مجرور.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏‏ ظرف زمان، من مادّة قبل.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿غُرُوبِ﴾ اسم، من مادّة غرب، مذكر، مجرور.

The same ayah, in another commentary

Qāf 50:39

Short and clear

Built on narrations

The views, compared

Language and law

The long, deep readings