تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Adh-Dhāriyāt 51:45 Juzʾ 27 Page 522

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And they were unable to arise, nor could they defend themselves.

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿مَا﴾ حرف نفي.

• ﴿ٱسْتَطَٰعُ﴾ فعل ماض مزيد السداسي باب (اسْتَفْعَلَ)، من مادّة طوع، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏‏ حرف جر.

• ‏‏‏‏ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة قوم، مذكر، جمع، نكرة، مجرور.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مَا﴾ حرف نفي.

• ﴿كَانُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏‏‏‏‏‏‏ اسم فاعل مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة نصر، مذكر، جمع، منصوب.

The same ayah, in another commentary

Adh-Dhāriyāt 51:45

Short and clear

Built on narrations

The views, compared

Language and law

The long, deep readings

Word by word