تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Ḥashr 59:13 Juzʾ 28 Page 547

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

You [believers] are more fearful within their breasts than Allah. That is because they are a people who do not understand.

• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿أَنتُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة شدد، مذكر، مفرد، مرفوع.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة رهب، مؤنث، نكرة، منصوب.

• ‏ حرف جر.

• ﴿صُدُورِ﴾ اسم، من مادّة صدر، مذكر، جمع، مجرور، ﴿هِم﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏‏ حرف جر.

• ‏‏‏ علم، من مادّة أله.

• ﴿ذَٰ﴾ اسم اشارة، مذكر، مفرد، ﴿لِ﴾ لام البعد، ﴿كَ﴾ حرف خطاب، مذكر.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿أَنَّ﴾ حرف نصب، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة قوم، مذكر، نكرة، مرفوع.

• ‏ حرف نفي.

• ﴿يَفْقَهُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة فقه، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

The same ayah, in another commentary

Al-Ḥashr 59:13

Short and clear

Built on narrations

The views, compared

Language and law

The long, deep readings