تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Qalam 68:48 Juzʾ 29 Page 566

‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Then be patient for the decision of your Lord, [O Muhammad], and be not like the companion of the fish when he called out while he was distressed.

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿ٱصْبِرْ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة صبر، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿حُكْمِ﴾ اسم، من مادّة حكم، مذكر، مجرور.

• ﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَا﴾ حرف نهي.

• ‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة كون، مخاطب، مذكر، مفرد، مجزوم.

• ﴿كَ﴾ حرف جر، ﴿صَاحِبِ﴾ اسم، من مادّة صحب، مجرور.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿حُوتِ﴾ اسم، من مادّة حوت، مذكر، مجرور.

• ‏‏ ظرف زمان.

• ‏‏‏‏ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فاعَلَ)، من مادّة ندي، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿وَ﴾ حرف حال، ﴿هُوَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏‏‏‏ اسم مفعول الثلاثي مجرد، من مادّة كظم، مذكر، نكرة، مرفوع.

The same ayah, in another commentary

Al-Qalam 68:48

Short and clear

Built on narrations

The views, compared

Language and law

The long, deep readings