All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Al-Anfāl 8:16 Juzʾ 9 Page 178

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And whoever turns his back to them on such a day, unless swerving [as a strategy] for war or joining [another] company, has certainly returned with anger [upon him] from Allah, and his refuge is Hell - and wretched is the destination.

Read in the muṣḥaf
تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ‏‏ شرطية.

﴿يُوَلِّ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة ولي، غائب، مذكر، مفرد، مجزوم، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿يَوْمَ﴾ ظرف زمان، من مادّة يوم، ﴿ئِذٍ﴾ ظرف زمان.

﴿دُبُرَ﴾ اسم، من مادّة دبر، مذكر، منصوب، ﴿هُۥٓ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ أداة حصر.

‏‏‏‏‏‏ اسم فاعل مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة حرف، مذكر، نكرة، منصوب.

﴿لِّ﴾ حرف جر، ﴿قِتَالٍ﴾ اسم، من مادّة قتل، مذكر، نكرة، مجرور.

‏‏ حرف عطف.

‏‏‏‏‏‏ اسم فاعل مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة حوز، مذكر، نكرة، منصوب.

‏‏ حرف جر.

‏‏‏ اسم، من مادّة فأي، مؤنث، نكرة، مجرور.

﴿فَ﴾ حرف واقع في جواب الشرط، ﴿قَدْ﴾ حرف تحقيق.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة بوأ، غائب، مذكر، مفرد.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿غَضَبٍ﴾ اسم، من مادّة غضب، مذكر، نكرة، مجرور.

‏‏ حرف جر.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿مَأْوَىٰ﴾ اسم، من مادّة أوي، مذكر، مرفوع، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏‏ علم.

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿بِئْسَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة بأس، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱلْ﴾، ﴿مَصِيرُ﴾ اسم، من مادّة صير، مرفوع.

The same ayah, in another commentary

Al-Anfāl 8:16