All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Al-Anfāl 8:16 Juzʾ 9 Page 178

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And whoever turns his back to them on such a day, unless swerving [as a strategy] for war or joining [another] company, has certainly returned with anger [upon him] from Allah, and his refuge is Hell - and wretched is the destination.

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

‏‏‏ اسم شرط جازم مبتدأ والواو استئنافية. ‏‏‏‏‏ يول مضارع مجزوم وعلامة جزمه حذف حرف العلة من آخره وفاعله مستتر، والهاء مفعوله الأول، ‏‏‏‏‏ يوم ظرف زمان أضيف لظرف زمان ‏‏‏‏‏ مفعوله الثاني. ‏‏ أداة حصر أو استئثناء. ‏‏‏‏‏‏ حال منصوبة أو مستثنى. ‏‏‏‏‏ متعلقان ب متحرفا. والجملة الاسمية: ومن.... مستأنفة لا محل لها. ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ عطف. ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بمتحيزا. ‏‏‏ الفاء رابطة لجواب الشرط، وقد حرف تحقيق. ‏‏‏ فعل ماض ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل. ‏‏ ‏‏ لفظ الجلالة مجرور بمن متعلقان بغضب، والجملة في محل جزم جواب الشرط.

‏‏‏‏‏‏ مأوى: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف للتعذر، والهاء ضمير متصل في محل جر بالإضافة، والواو عاطفة. ‏‏‏‏‏ خبر. والجملة الاسمية معطوفة. ‏‏‏‏ فعل ماض جامد لإنشاء الذم. ‏‏‏‏‏‏ فاعل، والمخصص بالذم محذوف أي مصيرهم. وجملة بئس المصير: في محل رفع خبر لهذا المبتدأ المحذوف. والجملة الاسمية: مصيرهم بئس المصير مستأنفة.

The same ayah, in another commentary

Al-Anfāl 8:16