All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

An-Nisāʾ 4:39 Juzʾ 5 Page 85

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And what [harm would come] upon them if they believed in Allah and the Last Day and spent out of what Allah provided for them? And Allah is ever, about them, Knowing.

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ الاسم الموصول معطوف على ما قبله والجملة بعده صلة الموصول والواو فاعل ﴿أَمْوالَهُمْ﴾ مفعول به ﴿رِئاءَ﴾ مفعول لأجله ﴿النَّاسِ﴾ مضاف إليه ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ الجملة معطوفة على ما قبلها ولا نافية لا عمل لها ‏‏ ‏‏‏‏‏ عطف على الله ‏‏‏‏ صفة ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ فعل مضارع ناقص واسمها ومن اسم شرط جازم مبتدأ ويكن فعل الشرط ﴿قَرِيناً﴾ خبرها ﴿لَهُ﴾ متعلقان بمحذوف حال لقرينا أو بقرينا. ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ فعل ماض جامد لانشاء الذم وقرينا تمييز والمخصوص بالذم محذوف التقدير: فساء الشيطان قرينا والجملة في محل جزم جواب الشرط وفعل الشرط وجوابه خبر المبتدأ من. ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ماذا اسم استفهام في محل رفع مبتدأ عليهم متعلقان بمحذوف خبر ويجوز أن تكون ما اسم استفهام مبتدأ وذا اسم موصول خبره والجار والمجرور متعلقان بمحذوف صلة ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ لو حرف شرط وفعل ماض وفاعله وهو في محل جزم فعل الشرط وجواب الشرط محذوف التقدير: لو آمنوا فماذا عليهم ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل آمنوا ‏‏‏‏‏‏‏ عطف على آمنوا ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ فعل ماض ومفعول به وفاعل والجملة صلة الموصول. والجار والمجرور مما متعلقان بأنفقوا ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ كان واسمها وخبرها والجار والمجرور متعلقان بالخبر عليما، والجملة مستأنفة.

‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Indeed, Allah does not do injustice, [even] as much as an atom's weight; while if there is a good deed, He multiplies it and gives from Himself a great reward.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

‏‏ ‏‏ إن ولفظ الجلالة اسمها ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ لا نافية وفعل مضارع ومثقال صفة لمصدر محذوف التقدير: لا يظلم ظلما مثقال وقيل هي مفعول ثان والمفعول الأول محذوف أي: لا يظلم أحدا مثقال والجملة خبر إن وذرة مضاف إليه، ‏‏ ‏‏ إن شرطية وفعل مضارع ناقص مجزوم بالسكون المقدر على النون المحذوفة تخفيفا كما حذفت الواو منعا لالتقاء الساكنين. واسمها ضمير مستتر تقديره: هو ‏‏‏‏ خبرها وجملة وإن تك استئنافية ‏‏‏‏‏‏ جواب الشرط مجزوم والهاء مفعوله والجملة لا محل لها جواب شرط لم تقترن بالفاء. ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ لدنه اسم مبني على السكون في محل جر بمن وهما متعلقان بيؤت والجملة معطوفة ‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏ صفة.

﴿فَكَيْفَ﴾ الفاء استئنافية كيف اسم استفهام في محل نصب حال والتقدير: فكيف يصنعون ... ؟، أو في محل رفع خبر والتقدير: كيف حالهم ﴿إِذا﴾ ظرف لما يستقبل من الزمن متعلق بالفعل المحذوف أو المبتدأ المحذوف ﴿جِئْنا﴾ فعل ماض وفاعل والجملة في محل جر بالإضافة ‏‏ ‏ ‏‏‏ الجار والمجرور متعلقان بجئنا أمة مضاف إليه ﴿بِشَهِيدٍ﴾ متعلقان بالفعل أيضا ‏‏‏‏‏ ‏‏ الجار والمجرور متعلقان بجئنا ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالحال شهيدا والجملة معطوفة ﴿يَوْمَئِذٍ﴾ يوم مفعول فيه ظرف زمان متعلق بيود إذ ظرف لما مضى من الزمن مبني على السكون في محل جر بالإضافة والتنوين والظرف عوض الجملة المحذوفة التقدير: يوم إذ جئنا يود الذين. ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ فعل مضارع واسم الموصول فاعله والجملة بعده صلة الموصول وجملة يود استئنافية ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ فعل ماض وفاعل ومفعول به والجملة معطوفة ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ فعل مضارع مبني للمجهول تعلق به الجار والمجرور ونائب فاعله لو حرف مصدري مؤول مع الفعل بعده بمصدر في محل نصب مفعول به أي: تسوية ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ فعل مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله الله لفظ الجلالة مفعوله الأول حديثا مفعوله الثاني والجملة معطوفة على جملة ﴿يَوَدُّ﴾ .

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

So how [will it be] when We bring from every nation a witness and we bring you, [O Muhammad] against these [people] as a witness?

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

‏‏ ‏‏ إن ولفظ الجلالة اسمها ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ لا نافية وفعل مضارع ومثقال صفة لمصدر محذوف التقدير: لا يظلم ظلما مثقال وقيل هي مفعول ثان والمفعول الأول محذوف أي: لا يظلم أحدا مثقال والجملة خبر إن وذرة مضاف إليه، ‏‏ ‏‏ إن شرطية وفعل مضارع ناقص مجزوم بالسكون المقدر على النون المحذوفة تخفيفا كما حذفت الواو منعا لالتقاء الساكنين. واسمها ضمير مستتر تقديره: هو ﴿حَسَنَةً﴾ خبرها وجملة وإن تك استئنافية ﴿يُضاعِفْها﴾ جواب الشرط مجزوم والهاء مفعوله والجملة لا محل لها جواب شرط لم تقترن بالفاء. ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ لدنه اسم مبني على السكون في محل جر بمن وهما متعلقان بيؤت والجملة معطوفة ﴿أَجْراً﴾ مفعول به ﴿عَظِيماً﴾ صفة.

‏‏‏‏ الفاء استئنافية كيف اسم استفهام في محل نصب حال والتقدير: فكيف يصنعون ... ؟، أو في محل رفع خبر والتقدير: كيف حالهم ‏‏‏ ظرف لما يستقبل من الزمن متعلق بالفعل المحذوف أو المبتدأ المحذوف ‏‏‏‏ فعل ماض وفاعل والجملة في محل جر بالإضافة ‏‏ ‏ ‏‏‏ الجار والمجرور متعلقان بجئنا أمة مضاف إليه ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل أيضا ‏‏‏‏‏ ‏‏ الجار والمجرور متعلقان بجئنا ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالحال شهيدا والجملة معطوفة ﴿يَوْمَئِذٍ﴾ يوم مفعول فيه ظرف زمان متعلق بيود إذ ظرف لما مضى من الزمن مبني على السكون في محل جر بالإضافة والتنوين والظرف عوض الجملة المحذوفة التقدير: يوم إذ جئنا يود الذين. ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ فعل مضارع واسم الموصول فاعله والجملة بعده صلة الموصول وجملة يود استئنافية ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ فعل ماض وفاعل ومفعول به والجملة معطوفة ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ فعل مضارع مبني للمجهول تعلق به الجار والمجرور ونائب فاعله لو حرف مصدري مؤول مع الفعل بعده بمصدر في محل نصب مفعول به أي: تسوية ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ فعل مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله الله لفظ الجلالة مفعوله الأول حديثا مفعوله الثاني والجملة معطوفة على جملة ﴿يَوَدُّ﴾ .

You read 4:39–41 Just this one The next passage

The same ayah, in another commentary

An-Nisāʾ 4:39