All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Ghāfir 40:25 Juzʾ 24 Page 469

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏

And when he brought them the truth from Us, they said, "Kill the sons of those who have believed with him and keep their women alive." But the plan of the disbelievers is not except in error.

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

﴿وَلَقَدْ﴾ الواو حرف قسم وجر واللام واقعة في جواب القسم وقد حرف تحقيق ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ماض وفاعله ومفعوله ﴿بِآياتِنا﴾ متعلقان بأرسلنا والجملة مقول القول ﴿وَسُلْطانٍ﴾ عطف على آياتنا ﴿مُبِينٍ﴾ صفة وجملة أرسلنا جواب قسم لا محل لها ‏‏ ‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بأرسلنا ﴿وَهامانَ﴾ ﴿وَقارُونَ﴾ عطف على ما قبله ﴿فَقالُوا﴾ حرف عطف وماض وفاعله والجملة معطوفة على أرسلنا ﴿ساحِرٌ﴾ خبر لمبتدأ محذوف ﴿كَذَّابٌ﴾ خبر ثان والجملة الاسمية مقول القول ‏‏‏‏ الفاء حرف استئناف ولما ظرفية شرطية غير جازمة ‏‏‏‏‏ ماض ومفعوله وفاعله مستتر والجملة في محل جر بالإضافة ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل أيضا ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة جواب شرط غير جازم لا محل لها ‏‏‏‏‏‏ أمر وفاعله ‏‏‏‏‏ مفعوله ‏‏‏‏ مضاف إليه والجملة مقول القول ‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة صلة الذين ‏‏‏‏ ظرف مكان ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ عطف على ما قبلها ‏‏‏ الواو حرف استئناف وما نافية ‏‏‏ مبتدأ ‏‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه مجرور بالياء ‏‏ حرف حصر ‏ ‏‏‏ متعلقان بخبر محذوف والجملة مستأنفة لا محل لها.

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And Pharaoh said, "Let me kill Moses and let him call upon his Lord. Indeed, I fear that he will change your religion or that he will cause corruption in the land."

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

‏‏‏‏ الواو حرف عطف وماض ‏‏‏‏‏ فاعله ‏‏‏‏‏ أمر والواو فاعله والنون للوقاية والياء مفعوله والجملة مقول القول ‏‏‏‏ مضارع مجزوم لأنه جواب الطلب وفاعله مستتر ‏‏‏ مفعوله ‏‏‏‏ الواو حرف عطف ومضارع مجزوم بلام الأمر فاعله مستتر ‏‏‏‏‏ مفعول به والجملة معطوفة على ما قبلها وجملة أقتل مقول القول أيضا ‏‏ إن واسمها ‏‏‏‏ مضارع مرفوع فاعله مستتر والجملة الفعلية خبر إن والجملة الاسمية تعليل للأمر ‏‏ ‏‏‏‏ مضارع منصوب بأن فاعله مستتر ‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏ حرف عطف ‏‏ ‏‏‏‏ مضارع منصوب بأن فاعله مستتر ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏ الواو حرف عطف وماض ‏‏‏ فاعله ‏‏ إن واسمها ﴿عُذْتُ﴾ ماض وفاعله والجملة الاسمية مقول القول ﴿بِرَبِّي﴾ متعلقان بالفعل ﴿وَرَبِّكُمْ﴾ عطف على بربي والجملة الفعلية خبر إن ‏‏ ‏ متعلقان بالفعل ﴿مُتَكَبِّرٍ﴾ مضاف إليه ﴿لا﴾ نافية ﴿يُؤْمِنُ﴾ مضارع مرفوع فاعله مستتر والجملة صفة لمتكبر ﴿بِيَوْمِ﴾ متعلقان بالفعل ﴿الْحِسابِ﴾ مضاف إليه ‏‏‏‏ الواو حرف استئناف وماض ﴿رَجُلٌ﴾ فاعله والجملة مستأنفة ﴿مُؤْمِنٌ﴾ صفة ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بمحذوف صفة ثانية لرجل ‏‏‏‏‏ مضاف إليه ﴿يَكْتُمُ﴾ مضارع مرفوع فاعله مستتر ﴿إِيمانَهُ﴾ مفعوله والجملة حال ﴿أَتَقْتُلُونَ﴾ الهمزة حرف استفهام إنكاري ومضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والجملة مقول القول ﴿رَجُلًا﴾ مفعول به ‏‏ ‏‏‏‏ مضارع منصوب فاعله مستتر ‏‏ ‏‏ مبتدأ وخبر والجملة الاسمية مقول القول والمصدر المؤول من أن وما بعدها في محل جر بحرف جر محذوف ﴿وَقَدْ﴾ الواو حالية وقد حرف تحقيق ﴿جاءَكُمْ﴾ ماض ومفعوله والفاعل مستتر والجملة حال ﴿بِالْبَيِّناتِ﴾ متعلقان بالفعل ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل أيضا ﴿وَإِنْ﴾ الواو حرف عطف وإن شرطية ﴿يَكُ﴾ مضارع ناقص مجزوم وعلامة جزمه السكون المقدر على النون المحذوفة للتخفيف واسمه مستتر ﴿كاذِباً﴾ خبره ﴿فَعَلَيْهِ﴾ الفاء واقعة في جواب الشرط والجار والمجرور متعلقان بخبر مقدم ﴿كَذِبُهُ﴾ مبتدأ مؤخر والجملة الاسمية في محل جزم جواب الشرط وجملة يك ابتدائية ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ﴿بَعْضُ﴾ فاعل ﴿الَّذِي﴾ مضاف إليه ﴿يَعِدُكُمْ﴾ مضارع ومفعوله والفاعل مستتر والجملة صلة ‏‏ ‏‏ إن واسمها ﴿لا﴾ نافية ﴿يَهْدِي﴾ مضارع مرفوع فاعله مستتر والجملة خبر إن والجملة الاسمية مقول القول ﴿مِنْ﴾ موصولية مفعول به ‏‏ ‏‏‏‏ مبتدأ وخبر، ﴿كَذَّابٌ﴾ خبر ثان والجملة الاسمية صلة من.

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

But Moses said, "Indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord from every arrogant one who does not believe in the Day of Account."

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

‏‏‏‏ الواو حرف عطف وماض ﴿فِرْعَوْنُ﴾ فاعله ﴿ذَرُونِي﴾ أمر والواو فاعله والنون للوقاية والياء مفعوله والجملة مقول القول ﴿أَقْتُلْ﴾ مضارع مجزوم لأنه جواب الطلب وفاعله مستتر ‏‏‏ مفعوله ﴿وَلْيَدْعُ﴾ الواو حرف عطف ومضارع مجزوم بلام الأمر فاعله مستتر ﴿رَبَّهُ﴾ مفعول به والجملة معطوفة على ما قبلها وجملة أقتل مقول القول أيضا ‏‏ إن واسمها ﴿أَخافُ﴾ مضارع مرفوع فاعله مستتر والجملة الفعلية خبر إن والجملة الاسمية تعليل للأمر ‏‏ ‏‏‏‏ مضارع منصوب بأن فاعله مستتر ﴿دِينَكُمْ﴾ مفعول به ﴿أَوْ﴾ حرف عطف ‏‏ ‏‏‏‏ مضارع منصوب بأن فاعله مستتر ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ﴿الْفَسادَ﴾ مفعول به ‏‏‏‏ الواو حرف عطف وماض ‏‏‏ فاعله ‏‏ إن واسمها ‏‏‏ ماض وفاعله والجملة الاسمية مقول القول ‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏‏ عطف على بربي والجملة الفعلية خبر إن ‏‏ ‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏ مضاف إليه ‏ نافية ‏‏‏‏ مضارع مرفوع فاعله مستتر والجملة صفة لمتكبر ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏‏ الواو حرف استئناف وماض ﴿رَجُلٌ﴾ فاعله والجملة مستأنفة ﴿مُؤْمِنٌ﴾ صفة ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بمحذوف صفة ثانية لرجل ﴿فِرْعَوْنَ﴾ مضاف إليه ﴿يَكْتُمُ﴾ مضارع مرفوع فاعله مستتر ﴿إِيمانَهُ﴾ مفعوله والجملة حال ﴿أَتَقْتُلُونَ﴾ الهمزة حرف استفهام إنكاري ومضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والجملة مقول القول ﴿رَجُلًا﴾ مفعول به ‏‏ ‏‏‏‏ مضارع منصوب فاعله مستتر ‏‏ ‏‏ مبتدأ وخبر والجملة الاسمية مقول القول والمصدر المؤول من أن وما بعدها في محل جر بحرف جر محذوف ﴿وَقَدْ﴾ الواو حالية وقد حرف تحقيق ﴿جاءَكُمْ﴾ ماض ومفعوله والفاعل مستتر والجملة حال ﴿بِالْبَيِّناتِ﴾ متعلقان بالفعل ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل أيضا ﴿وَإِنْ﴾ الواو حرف عطف وإن شرطية ﴿يَكُ﴾ مضارع ناقص مجزوم وعلامة جزمه السكون المقدر على النون المحذوفة للتخفيف واسمه مستتر ﴿كاذِباً﴾ خبره ﴿فَعَلَيْهِ﴾ الفاء واقعة في جواب الشرط والجار والمجرور متعلقان بخبر مقدم ﴿كَذِبُهُ﴾ مبتدأ مؤخر والجملة الاسمية في محل جزم جواب الشرط وجملة يك ابتدائية ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ﴿بَعْضُ﴾ فاعل ﴿الَّذِي﴾ مضاف إليه ﴿يَعِدُكُمْ﴾ مضارع ومفعوله والفاعل مستتر والجملة صلة ‏‏ ‏‏ إن واسمها ‏ نافية ﴿يَهْدِي﴾ مضارع مرفوع فاعله مستتر والجملة خبر إن والجملة الاسمية مقول القول ‏‏ موصولية مفعول به ‏‏ ‏‏‏‏ مبتدأ وخبر، ﴿كَذَّابٌ﴾ خبر ثان والجملة الاسمية صلة من.

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And a believing man from the family of Pharaoh who concealed his faith said, "Do you kill a man [merely] because he says, 'My Lord is Allah' while he has brought you clear proofs from your Lord? And if he should be lying, then upon him is [the consequence of] his lie; but if he should be truthful, there will strike you some of what he promises you. Indeed, Allah does not guide one who is a transgressor and a liar.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

O my people, sovereignty is yours today, [your being] dominant in the land. But who would protect us from the punishment of Allah if it came to us?" Pharaoh said, "I do not show you except what I see, and I do not guide you except to the way of right conduct."

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

You read 40:25–29 Just this one The next passage

The same ayah, in another commentary

Ghāfir 40:25